Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفين ما الذى يمكن أن يحدث لى إذا قُبض على ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, какво може да ми се случи ако ме арестуват?
Bosnian[bs]
Znas sta moze da mi se desi ako me uhapse?
Czech[cs]
Víš, co by se mnou bylo, kdyby mě zatkli?
Danish[da]
Ved du, hvad der kan ske, hvis jeg bliver anholdt?
German[de]
Weißt du, was mir passieren könnte, wenn ich verhaftet werde?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα πάθω αν με συλλάβουν;
English[en]
You know what could happen to me if I got arrested?
Spanish[es]
¿Sabes qué me puede pasar si me arrestan?
Estonian[et]
Sa tead, mis võib minuga juhtuda kui mind arreteeritakse?
Finnish[fi]
Arvaa, miten käy, jos minut pidätetään?
French[fr]
Tu sais ce qui m'attend, si je me fais arrêter?
Hebrew[he]
את יודעת מה יכול לקרות לי אם איעצר?
Croatian[hr]
Znas sta moze da mi se desi ako me uhapse?
Italian[it]
Sai che cosa accadrebbe se venissi arrestato?
Dutch[nl]
Weet je wat er gebeurt als ze me oppakken?
Polish[pl]
Wiesz co się ze mną stanie, jak zostanę aresztowany?
Portuguese[pt]
Sabe o que pode me acontecer se me prenderem?
Romanian[ro]
Stii ce se intampla cu mine daca sunt arestat?
Slovenian[sl]
Veš kaj se mi lahko zgodi, če me ujamejo?
Serbian[sr]
Znas sta moze da mi se desi ako me uhapse?