Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngo ma wapwonyo ki i lega pa Yecu?
Afrikaans[af]
Wat kan ons uit Jesus se gebed leer?
Amharic[am]
ከኢየሱስ ጸሎት ምን እንማራለን?
Arabic[ar]
ماذا يمكن ان نتعلم من صلاة يسوع؟
Azerbaijani[az]
İsanın duasından nə öyrənirik?
Bashkir[ba]
Ғайсаның доғаһынан беҙ нимәгә өйрәнәбеҙ?
Central Bikol[bcl]
Ano an manonodan niato sa pamibi ni Jesus?
Bulgarian[bg]
Какво можем да научим от молитвата на Исус?
Catalan[ca]
Què podem aprendre de l’oració de Jesús?
Cebuano[ceb]
Unsay makat-onan nato gikan sa pag-ampo ni Jesus?
Seselwa Creole French[crs]
Ki nou kapab aprann avek lapriyer Zezi?
Czech[cs]
Co se můžeme naučit z Ježíšovy modlitby?
Danish[da]
Hvad kan vi lære af den bøn Jesus bad til Gud?
German[de]
Was zeigt uns das Gebet von Jesus?
Greek[el]
Τι μπορούμε να μάθουμε από την προσευχή του Ιησού;
English[en]
What can we learn from Jesus’ prayer?
Spanish[es]
¿Qué podemos aprender de la oración de Jesús?
Estonian[et]
Mida me võime õppida Jeesuse palvest?
Finnish[fi]
Mitä voimme oppia Jeesuksen rukouksesta?
Fijian[fj]
Na cava eda vulica ena masu i Jisu?
Faroese[fo]
Hvat læra vit av bønini, sum Jesus bað til Gud?
French[fr]
Que nous apprend la prière de Jésus ?
Ga[gaa]
Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ Yesu sɔlemɔ lɛ mli?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ñaaprende Jesús ñemboʼégui?
Gun[guw]
Etẹwẹ mí sọgan plọn sọn odẹ̀ Jesu tọn mẹ?
Hausa[ha]
Menene za mu koya daga addu’ar Yesu?
Hebrew[he]
מה ניתן ללמוד מתפילתו של ישוע?
Hindi[hi]
यीशु की प्रार्थना से हम क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an naton sa pangamuyo ni Jesus?
Croatian[hr]
Što možemo naučiti iz Isusove molitve?
Haitian[ht]
Ki sa nou ka aprann nan priyè Jezi a?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatunk Jézus imájából?
Indonesian[id]
Apa yang dapat kita pelajari dari doa Yesus?
Iloko[ilo]
Ania ti maadaltayo iti kararag ni Jesus?
Italian[it]
Cosa possiamo imparare dalla preghiera di Gesù?
Japanese[ja]
イエスの祈りからどんなことが分かりますか
Georgian[ka]
რას ვსწავლობთ იესოს ლოცვიდან?
Kuanyama[kj]
Oshike hatu lihongo meilikano laJesus?
Kazakh[kk]
Исаның дұғасынан не білеміз?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip Guutimut qinnutaa qanoq ilinniarfigisinnaavarput?
Korean[ko]
예수의 기도로부터 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?
Konzo[koo]
Thuk’igha ki omw’isaba lya Yesu?
Krio[kri]
Wetin wi go lan frɔm Jizɔs in prea?
Ganda[lg]
Kiki kye tuyinza okuyigira ku ssaala ya Yesu?
Lithuanian[lt]
Ko galime pasimokyti iš Jėzaus maldos?
Latvian[lv]
Ko mēs varam mācīties no Jēzus lūgšanas?
Macedonian[mk]
Што можеме да научиме од молитвата на Исус?
Burmese[my]
ယေရှုရဲ့ ဆုတောင်းချက် က နေ ဘာ သိရသလဲ
Norwegian[nb]
Hva kan vi lære av det Jesus sa i bønnen sin?
Dutch[nl]
Wat kunnen we van Jezus’ gebed leren?
Nyanja[ny]
Kodi pemphero la Yesu likutiphunzitsa chiyani?
Oromo[om]
Kadhannaa Yesus dhiheesserraa barumsa akkamii argachuu dandeenya?
Pangasinan[pag]
Anto so naaralan tayo manlapud pikakasi nen Jesus?
Papiamento[pap]
Kiko e orashon di Hesus ta siña nos?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi savve lanem from prea bilong Jesus?
Polish[pl]
Czego możemy się nauczyć z modlitwy Jezusa?
Pohnpeian[pon]
Dahme kitail kak sukuhlki sang sapwellimen Sises kapakap?
Portuguese[pt]
O que podemos aprender da oração de Jesus?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam Jesuspa mañakusqanwan yachanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun Jesús mañakuran?
Romanian[ro]
Ce învăţăm din rugăciunea lui Isus?
Russian[ru]
Что мы узнаём из молитвы Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
Isengesho rya Yesu ritwigisha iki?
Sinhala[si]
යේසුස් කරපු යාච්ඤාවෙන් ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවාද?
Slovak[sk]
Čo sa učíme z Ježišovej modlitby?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko naučimo iz Jezusove molitve?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona tatou aʻoaʻoina mai le tatalo a Iesu?
Shona[sn]
Tingadzidzei mumunyengetero waJesu?
Albanian[sq]
Çfarë mund të mësojmë nga lutja e Jezuit?
Swedish[sv]
Vad kan vi lära oss av Jesu bön?
Tamil[ta]
ஆனால் இயேசு என்ன சொல்லி ஜெபத்தை முடித்தார் தெரியுமா?—
Telugu[te]
యేసు చేసిన ప్రార్థన నుండి మనం ఏమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Мо аз дуои Исо чӣ мефаҳмем?
Thai[th]
เรา เรียน อะไร ได้ จาก คํา อธิษฐาน ของ พระ เยซู?
Tiv[tiv]
Msen u Yesu la tese se nyi?
Turkmen[tk]
Biz Isanyň eden dogasyndan näme öwrenip bileris?
Tagalog[tl]
Ano ang matututuhan natin sa panalangin ni Jesus?
Tswana[tn]
Re ka ithuta eng mo thapelong ya ga Jesu?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku lava ke ta ako mei he lotu ‘a Sīsuú?
Tok Pisin[tpi]
Long pinis bilong beten, Jisas i tok: “Yu no ken bihainim laik bilong mi.
Turkish[tr]
İsa’nın duasından ne öğrenebiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga dyondza yini eka xikhongelo xa Yesu?
Tatar[tt]
Гайсәнең догасыннан без нәрсәгә өйрәнә алабыз?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ jchantik li ta s-orasion Jesuse?
Ukrainian[uk]
Чого можна навчитися з Ісусової молитви?
Urdu[ur]
ہم یسوع مسیح کی دُعا سے کیا سیکھ سکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể học được gì qua lời cầu nguyện của Chúa Giê-su?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokuyifunda kumthandazo kaYesu?
Yoruba[yo]
Ẹ̀kọ́ wo la lè rí kọ́ nínú àdúrà Jésù?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon le oración tu beetaj Jesusoʼ?
Chinese[zh]
我们从耶稣的祷告能学到什么呢?
Zulu[zu]
Yini esiyifundayo emthandazweni kaJesu?