Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Verbální omluva číslo 84, kdybys to počítala.
Danish[da]
Verbal undskyldning nummer 84.
English[en]
Verbal apology number eighty-four, if you're keeping track.
Spanish[es]
Disculpa verbal número 84 si llevas la cuenta.
Finnish[fi]
84. suullinen anteeksipyyntö jos haluat pitää kirjaa.
French[fr]
Excuse numéro 84, si tu tiens le compte.
Hebrew[he]
התנצלות מילולית מספר 84 אם את עוקבת.
Croatian[hr]
Verbalna isprika broj 84 ako brojiš.
Hungarian[hu]
84. bocsánatkérés, ha még számolod.
Italian[it]
Richiesta di scuse numero 84, nel caso le contassi.
Dutch[nl]
Verbale verontschuldiging nummer 84 voor als je het bijhoudt.
Polish[pl]
Przeprosiny numer 84, jeżeli jeszcze to liczysz.
Portuguese[pt]
Desculpa verbal número 84 se é que você está contando.
Romanian[ro]
Scuze verbale nr. 84 dacă ţin bine minte.
Russian[ru]
Извинение номер 84, если ты ведешь подсчет.
Serbian[sr]
Verbalno izvinjenje broj 84 ako brojiš.
Thai[th]
พูดขอโทษ ครั้งที่84 ถ้าคุณนับ
Turkish[tr]
Eğer fakındaysan 84.Özür sayısı..