Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا ياأخي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, братко.
Czech[cs]
Děkuji.
Danish[da]
Tak, bror.
German[de]
Ich danke dir, Bruder.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, αδερφέ.
English[en]
Thank you, brother.
Spanish[es]
Gracias, hermano.
Basque[eu]
Eskerrik asko, anaia.
Finnish[fi]
Kiitos, veliseni.
French[fr]
Merci, mon frère.
Hebrew[he]
תודה, אחי.
Croatian[hr]
Hvala ti, brate.
Hungarian[hu]
Köszönöm testvérem.
Icelandic[is]
Takk, brķđir.
Italian[it]
Grazie, fratello.
Dutch[nl]
Dank je, broeder.
Polish[pl]
Dziękuję, bracie.
Portuguese[pt]
Obrigado, irmão.
Romanian[ro]
Mulţumesc, frate.
Slovenian[sl]
Hvala, brat.
Serbian[sr]
Hvala ti, brate.
Swedish[sv]
Tack, broder.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim kardeşim.
Ukrainian[uk]
Дякую, брате.