Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Herr verspricht uns keinen großen Reichtum, wenn wir unseren Zehnten und andere Spenden zahlen, er gibt uns aber die Verheißung, daß er uns sowohl geistig als auch zeitlich segnet.
English[en]
Although the Lord does not promise us great wealth if we pay our tithes and offerings, He does promise to bless us both spiritually and temporally.
Spanish[es]
Aun cuando el Señor no nos promete grandes riquezas si pagamos los diezmos y las ofrendas, sí promete bendecirnos espiritual y temporalmente.
French[fr]
Quoique le Seigneur ne nous promette pas une grande richesse si nous payons notre dîme et nos offrandes, il nous promet de nous bénir spirituellement et temporellement.
Italian[it]
Sebbene il Signore non ci prometta grandi tesori e grandi ricchezze, se paghiamo le decime e le offerte ci promette tuttavia di aiutarci sia spiritualmente che materialmente.
Japanese[ja]
什分の一やそのほかの献金を納めたからといって巨万の富が約束されるわけではないが,物心両面にわたる祝福が約束されているのである。
Portuguese[pt]
(Malaquias 3:10) Embora o Senhor não nos prometa grandes riquezas se pagarmos nosso dízimo e ofertas, Ele promete-nos abençoar tanto espiritualmente quanto temporalmente.
Russian[ru]
И хотя Господь не обещает нам великого богатства в случае регулярной уплаты десятины и внесения пожертвований, Он дает обещание благословить нас как духовно, так и материально.