Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحركون نحو البلاك جاك فلينبه أحدكم لفنجستون
Bulgarian[bg]
Ако тръгнат към масите за блек джек, кажете на Ливингстън.
Danish[da]
Vær parat til at varsko Livingston.
German[de]
Für den Fall, dass Blackjack-Tische kommen, warnt Livingston.
Greek[el]
Αν πάνε προς μπλακ τζακ, πείτε το στον Λίβινγκστον.
English[en]
If they move towards blackjack, somebody tip Livingston.
Estonian[et]
Nad liiguvad Black Jack'i suunas, keegi teavitage Livingston'i.
Finnish[fi]
Jos he menevät kohti Black Jack - pöytiä, vihjatkaa Livingstonille.
Hebrew[he]
אם הם יתקרבו לבלקגק, שמישהו יודיע לליווינגסטון.
Croatian[hr]
Ako krenu prema ajncu, javite Livingstonu.
Hungarian[hu]
Ha a blackjack felé mennek, szóljatok Livingstonnak!
Indonesian[id]
Jika mereka menuju blackjack, beritahu Livingston.
Italian[it]
Se vanno al blackjack, qualcuno avverta Livingston.
Malay[ms]
Jika mereka menuju ke blackjack, beritahu Livingston.
Norwegian[nb]
Går de mot blackjack må noen tipse Livingston.
Dutch[nl]
Als ze richting de blackjack tafel lopen, stel Livingstone dan op de hoogte.
Polish[pl]
Jeśli zbliżą się do blackjacka, ostrzeżcie Livingstona.
Portuguese[pt]
Se forem para a mesa de 21, avisem o Livingston.
Romanian[ro]
Dacă se îndreaptă către blackjack, să-l anunţe cineva pe Livingston.
Russian[ru]
Если пойдут к столам для блэкджека, пусть кто-то предупредит Ливингстона.
Slovenian[sl]
Premikajo se proti Black Jacku, nekdo naj obvesti Livingstona.
Serbian[sr]
Ако крену ка блекџеку, јавите Ливингстону.
Swedish[sv]
Går de mot blackjacken måste nån varna Livingston.
Ukrainian[uk]
Якщо вони підуть до блек-джека, попередьте Лівінгстона.
Vietnamese[vi]
Nếu họ đến chỗ xì dách, ai đó hãy báo cho Livingston.