Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В колонията на пеликаните, родителите повръщат частично смлените малки на рибояда за своето потомство
English[en]
Back at the pelican colony, the parents regurgitate partially digested Gannet chicks for their brood
Hebrew[he]
חזרה במושבת הקינון ההורים מעלים גירהאפרוח סולה מעוכל חלקית. עבור הגוזלים שלהם
Croatian[hr]
U koloniji pelikana, roditelji iz usta izbacuju djelomično probavljenu mladunčad bluna za svoju mladunčad
Hungarian[hu]
Otthon a pelikántelepen a szülők felöklendezik a részlegesen emésztett szula- fiókákat a saját utódaiknak
Slovenian[sl]
V koloniji pelikanov starši izbljuvajo delno prebavljene mladiče strmoglavcev za svoje mladiče
Turkish[tr]
Pelikan kolonisinde ise ebeveyn kısmen sindirdiği...... sümsük yavrusunu, kendi yavruları için geri çıkartır