Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместните технологични инициативи (СТИ) представляват доказана формула за публично-частно сътрудничество в областта на НИРД.
Czech[cs]
Společné technologické iniciativy jsou osvědčeným způsobem spolupráce veřejného a soukromého sektoru v oblasti výzkumu a vývoje.
Danish[da]
De fælles teknologiinitiativer er en gennemprøvet form for offentlig-privat samarbejde inden for F&U.
German[de]
Die gemeinsamen Technologieinitiativen (GTI) sind eine bewährte Form der öffentlich-privaten Zusammenarbeit im Bereich der F&E.
Greek[el]
Οι Κοινές Τεχνολογικές Πρωτοβουλίες (ΚΤΠ) είναι μια δοκιμασμένη μορφή συνεργασίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στον τομέα της Ε+Α.
English[en]
Joint Technology Initiatives (JTI) are a tried and tested form of public-private cooperation in the area of R&D.
Spanish[es]
Las iniciativas tecnológicas conjuntas (ITC) constituyen fórmulas de colaboración público-privada en el ámbito de la I+D con un éxito demostrado.
Estonian[et]
Ühised tehnoloogiaalgatused on avaliku ja erasektori koostöö läbiproovitud vorm teadus- ja arendustegevuses.
Finnish[fi]
Yhteiset teknologia-aloitteet ovat julkisen ja yksityisen tahon yhteistyön testattu muoto tutkimuksen ja kehittämisen alalla.
French[fr]
Les initiatives technologiques conjointes (ITC) sont des formes éprouvées de collaboration public-privé dans le domaine de la R&D.
Croatian[hr]
Zajedničke tehnološke inicijative (JTI) predstavljaju provjerene oblike javno-privatne suradnje u području istraživanja i razvoja.
Hungarian[hu]
A közös technológiai kezdeményezések a köz-magán együttműködés bevált formáit jelentik a K+F terén.
Italian[it]
Le iniziative tecnologiche congiunte (ITC) rappresentano formule comprovate di collaborazione pubblico-privata, in campo di R&S.
Lithuanian[lt]
Jungtinės technologijų iniciatyvos (JTI) yra išbandyta viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimo forma.
Latvian[lv]
Pārbaudīts publiskā un privātā sektora sadarbības veids pētniecības un izstrādes jomā ir kopīgas tehnoloģiju ierosmes (KTI).
Maltese[mt]
L-Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti (ITK) huma mudell ta' suċċess għall-kollaborazzjonijiet bejn is-settur pubbliku u dak privat, fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke technologie-initiatieven (GTI's) zijn deugdelijk gebleken formules voor publiek-private samenwerking op O&O-gebied.
Polish[pl]
Wspólne inicjatywy technologiczne (WIT) to sprawdzone formy współpracy publiczno-prywatnej w dziedzinie B+R.
Portuguese[pt]
As iniciativas tecnológicas conjuntas (ITC) constituem uma fórmula comprovada de colaboração entre o setor público e o privado no campo da investigação e desenvolvimento.
Romanian[ro]
Iniţiativele comune în domeniul tehnologiei (ICT) reprezintă forme verificate de colaborare public-privat în domeniul cercetării și dezvoltării.
Slovak[sk]
Spoločné technologické iniciatívy predstavujú osvedčený spôsob spolupráce verejno-súkromného sektora v oblasti výskumu a vývoja.
Slovenian[sl]
Skupne tehnološke pobude so preverjena oblika sodelovanja javnega in zasebnega sektorja na področju raziskav in razvoja.
Swedish[sv]
Gemensamma teknikinitiativ är en beprövad form av samarbete mellan den offentliga och privata sektorn på FoU-området.