Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дойде да се увери, че дядо Дан е добре, защото те двамата още се обичат
French[fr]
Il est venu s' assurer que papi Dan aille bien, car ils s' aiment encore
Croatian[hr]
Došao je da bude siguran da je deda Dan dobro, jer se on i deda Dan još uvijek vole
Portuguese[pt]
Ele voltou para ter a certeza que o avô Dan está bem, porque ele e o avô Dan ainda gostam um ao outro
Romanian[ro]
A venit să vadă dacă bunicul Dan e ok, pentru că el şi bunicul Dan încă se iubesc
Russian[ru]
Он пришел, чтобы убедиться, что дедушка Дэн в порядке, потому что он и дедушка Дэн все еще любят друг друга
Turkish[tr]
Dan Dedemin iyi olup, olmadığına emin olmak için geldi...... çünkü o ve Dan Dedem hâlâ birbirini seviyor