Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi foretrækker det oprindelige forslag, der giver mulighed for i visse tilfælde at hæve grænsen til 100 ansatte.
German[de]
Wir bevorzugen den ursprünglichen Vorschlag, der es erlaubt, die Grenze in bestimmten Fällen auf 100 Angestellte anzuheben.
Greek[el]
Προτιμούμε την αρχική πρόταση, η οποία δίνει τη δυνατότητα σε ορισμένες περιπτώσεις να ανέβει το όριο στους 100 εργαζομένους.
English[en]
We prefer the original proposal which makes it possible in certain circumstances to raise the limit to 100 employees.
Spanish[es]
Preferimos la propuesta originaria que permite en ciertos casos fijar el límite en 100 empleados.
Finnish[fi]
Pidämme parempana alkuperäistä ehdotusta, joka antaa mahdollisuuden nostaa rajan tietyissä tilanteissa 100 työntekijään.
French[fr]
Nous préférons la proposition initiale, qui permettait, dans certains cas, de porter le plafond à 100 travailleurs salariés.
Italian[it]
Preferiamo la proposta originaria che consente in taluni casi di fissare il numero di dipendenti a 100.
Dutch[nl]
Wij verkiezen het oorspronkelijke voorstel, dat de mogelijkheid biedt de grens bij 100 werknemers te leggen.
Portuguese[pt]
Preferimos a proposta original que permite, em determinados casos, elevar o limite para 100 empregados.
Swedish[sv]
Vi föredrar det ursprungliga förslaget, som i vissa fall ger möjlighet att höja gränsen till 100 anställda.