Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Етерични масла за персонална употреба, Парфюми и одеколони, Козметика и козметични препарати, А именно, Лосион за след бръснене, Пяна за бръснене, Гел за бръснене, Нелечебни лосиони за кожа, Кремове за след бръснене, Козметични кремове за грижа за кожата, Депилатори, Гел за вана и душ, Розово масло за козметични цели, Лак за нокти за козметични цели, Лакочистител за нокти, Червила за устни, Туш за очи, Козметични препарати за мигли, А именно, Спирали за мигли, Бои за коса, Гелове и спрейове за коса, Комплекти за грижа за косата, съдържащи немедицински препарати за грижа за коса, А именно, Шампоани за коса, Балсам
Czech[cs]
Vonné oleje pro osobní potřebu, Parfémy a kolínské vody, Kosmetika a kosmetické přípravky, Jmenovitě, Voda na holení, Pěny na holení, Gely na holení, Neléčivé stimulační pleťové vody na pleť, Krémy po holení, Kosmetické krémy pro péči o pleť, Depilační přípravky, Koupelové a sprchové gely, Růžový olej pro kosmetické účely, Laky na nehty pro kosmetické účely, Odlakovače (přípravky pro odstranění laku z nehtů), Rtěnky, Tužka na oční linky, Kosmetické přípravky na oční řasy, Jmenovitě, Řasenky, Barviva na vlasy, Vlasové spreje a vlasové gely, Soupravy pro péči o vlasy zahrnující neléčivé přípravky pro péči o vlasy, Jmenovitě, Šampony, Kondicionér
Danish[da]
Æteriske olier til personlig brug, Parfumer og eau de cologner, Kosmetik og kosmetiske præparater, Nemlig, Barberlotioner, Barberskum, Barbergeléer, Ikke-medicinske, stimulerende lotioner til huden, Aftershavecremer, Kosmetikcremer til hudpleje, Hårfjerningsmidler, Bade- og brusegel, Rosenolie til kosmetiske formål, Neglelak til kosmetiske formål, Neglelakfjerner, Læbestifter, Øjenblyanter, Kosmetiske præparater til øjenvipper, Nemlig, Mascara, Hårfarver, Hårsprayer og hårgeleer, Hårplejesæt bestående af ikkemedicinske hårplejepræparater, Nemlig, Shampoo, Balsam
German[de]
Ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Parfüms und Kölnischwasser, Kosmetika und kosmetische Präparate, Nämlich, Rasierlotionen, Rasierschaum, Rasiergel, Nicht medizinische anregende Lotionen für die Haut, Aftershave-Cremes, Kosmetische Cremes für die Hautpflege, Enthaarungsmittel, Bade- und Duschgel, Rosenöle für die Körper- und Schönheitspflege, Nagellack für kosmetische Zwecke, Nagellackentferner, Lippenstifte, Eyelinerstifte, Kosmetische Präparate für die Wimpern, Nämlich, Mascaras, Haarfärbemittel, Haarsprays und Haargele, Haarpflegesets, bestehend aus nicht arzneimittelhaltigen Haarpflegemitteln, Nämlich, Shampoo, Conditioner
Greek[el]
Αιθέρια έλαια για το σώμα, Αρώματα και κολόνιες, Καλλυντικά και καλλυντικά παρασκευάσματα, Συγκεκριμένα, Λοσιόν για το ξύρισμα, Αφρός ξυρίσματος, Ζελέ ξυρίσματος, Μη φαρμακευτικές τονωτικές λοσιόν για το δέρμα, Κρέμες για μετά το ξύρισμα, Καλλυντικές κρέμες για την περιποίηση του δέρματος, Αποτριχωτικά, Αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο και το ντους, Ροδέλαιο για καλλυντική χρήση, Βερνίκια νυχιών για καλλυντική χρήση, Προϊόντα για την αφαίρεση βερνικιών νυχιών, Κραγιόν, Μολύβια ματιών, Καλλυντικά παρασκευάσματα για τις βλεφαρίδες, Συγκεκριμένα, Καλλυντικά προϊόντα για τις βλεφαρίδες (μάσκαρα), Βαφές μαλλιών, Λακ μαλλιών και ζελέ για τα μαλλιά, Σετ περιποίησης μαλλιών αποτελούμενα από μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών, Συγκεκριμένα, Σαμπουάν, Μαλακτικά μαλλιών
English[en]
Essential oils for personal use, perfumes and colognes, cosmetics and cosmetic preparations, namely, shaving lotions, shaving foam, shaving gel, non-medicated stimulating lotions for the skin, after-shave creams, cosmetic creams for skin care, depilatories, shower and bath gel, rose oil for cosmetic purposes, nail varnish for cosmetic purposes, nail polish remover, lipsticks, eyeliner pencils, cosmetic preparations for eye lashes, namely, mascaras, hair dyes, hair sprays and hair gels, hair care kits comprising non-medicated hair care preparations, namely, shampoo, conditioner
Spanish[es]
Aceites esenciales para uso personal, Perfumes y colonias, Cosméticos y preparaciones cosméticas, En concreto, Lociones para el afeitado, Espumas de afeitar, Gel para el afeitado, Lociones estimulantes que no sean medicinales para la piel, Cremas para después del afeitado, Cremas cosméticas para el cuidado de la piel, Depilatorios, Gel para baño y ducha, Aceites de rosa para uso cosmético, Laca de uñas para uso cosmético, Quitaesmalte de uñas (removedor de esmalte de uñas), Pintalabios, Perfiladores de ojos, Cosméticos para las pestañas, En concreto, Máscara para las pestañas, Tintes para el cabello, Lacas para el cabello y geles capilares, Kits para el cuidado del cabello que comprenden preparaciones no medicinales para el cuidado del cabello, En concreto, Champús, Acondicionadores
Estonian[et]
Eeterlikud õlid isiklikuks kasutuseks, Parfüümid, lõhnaõlid ja kölni veed, Kosmeetikavahendid ja iluravipreparaadid, Nimelt, Habemeajamisvedelik, Raseerimisvaht, Raseerimisgeelid, Nahka stimuleerivad ravitoimeta emulsioonid, Raseerimisjärgsed kreemid, Kosmeetilised nahahoolduskreemid, Karvaärastid, -eemaldid, epilaatorid, Vanni- ja dušigeel, Kosmeetiline roosiõli, Kosmeetilise otstarbega küünelakk, Küünelakieemaldajad, Huulepulgad, Silmakontuurpliiatsid, Ripsmekosmeetika, Nimelt, Ripsmetušid, Juuksevärvid, Juukselakid ja -geelid, Juuksehoolduskomplektid, mis sisaldavad ravitoimeta juuksehooldusvahendeid, Nimelt, Šampoonid, Palsam
Finnish[fi]
Eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön, Hajuvedet ja kölninvedet, Kosmeettiset tuotteet ja valmisteet, Nimittäin, Partavedet, Partavaahdot, Parranajogeelit, Lääkeaineita sisältämättömät virkistävät ihonhoitoemulsiot, Parranajon jälkeen käytettävät voiteet, Kosmeettiset ihonhoitovoiteet, Ihokarvojenpoistoaineet, Kylpy- ja suihkugeelit, Ruusuöljy kosmeettiseen käyttöön, Kynsilakka kosmeettisiin tarkoituksiin, Kynsilakanpoistoaineet, Huulipuikot, Silmien rajauskynät, Kosmeettiset valmisteet silmäripsiä varten, Nimittäin, Ripsivärit, Hiusvärit, Hiussuihkeet ja -geelit, Hiustenhoitopakkaukset, jotka koostuvat lääkeaineita sisältämättömistä hiustenhoitovalmisteista, Nimittäin, Shampoot, Hoitoaineet
French[fr]
Huiles essentielles pour usage personnel, Parfums et eaux de Cologne, Cosmétiques et produits cosmétiques, À savoir, Lotions de rasage, Mousses à raser, Gels de rasage, Lotions toniques non médicinales pour la peau, Crèmes après-rasage, Crèmes cosmétiques pour le soin de la peau, Dépilatoires, Gel pour le bain et la douche, Huile de rose à usage cosmétique, Vernis à ongles à usage cosmétique, Dissolvants pour vernis à ongles, Rouge à lèvres, Crayons surligneurs d'yeux, Cosmétiques pour cils, À savoir, Mascaras, Colorants pour cheveux, Sprays pour les cheveux et gels pour les cheveux, Kits de soin des cheveux composés de produits non médicinaux de soin des cheveux, À savoir, Shampoos, Après-shampooings
Croatian[hr]
Eterična ulja za osobnu upotrebu, Parfemi i kolonjske vode, Kozmetički proizvodi i pripravci, Odnosno, Losioni za brijanje, Pjene za brijanje, Gel za brijanje, Nemedicinski stimulirajući losioni za kožu, Kreme za uporabu nakon brijanja, Kozmetičke kreme za njegu kože, Depilatori [proizvodi za uklanjanje dlačica], Gel za tuširanje i kupanje, Ružino ulje za kozmetičke potrebe, Kozmetički lak za nokte, Odstranjivač laka za nokte, Ruž [rumenilo] za usne, Olovke za oči, Kozmetički preparati za trepavice, Odnosno, Maskare, Kosa (boje za kosu), Sprejevi i gelovi za kosu, Kompleti za njegu kose koji se sastoje od nemedicinskih pripravaka za njegu kose, Odnosno, Šampon, Regenerator
Hungarian[hu]
Illóolajok személyes használatra, Parfümök és kölnik, Kozmetikumok és kozmetikai készítmények, Nevezetesen, Borotválkozás utáni arcszeszek, Borotvahab, Borotválkozó zselék, Nem gyógyhatású bőrélénkítő folyadékok, Borotválkozás utáni krémek, Kozmetikai bőrápoló krémek, Szőrtelenítő szerek, Fürdő- és zuhanyzógélek, Rózsaolaj kozmetikai használatra, Körömlakk kozmetikai célokra, Körömlakk lemosó, Ajakrúzsok, Szemkihúzó ceruzák, Szempillakozmetikumok, Nevezetesen, Maszkok, Hajfestékek, Hajbeszóró és hajzselé, Nem gyógyhatású hajápoló készítményeket tartalmazó hajápoló készletek, Nevezetesen, Samponok, Hajkondicionáló
Italian[it]
Oli essenziali per uso personale, Profumi e acqua di Colonia, Cosmetici e preparati cosmetici, Ovvero, Lozioni da barba, Schiuma da barba, Gel da barba, Lozioni stimolanti non medicinali per la pelle, Creme dopobarba, Creme cosmetiche per la pelle, Prodotti depilatori, Gel per il bagno e per la doccia, Olio di rosa per uso cosmetico, Smalto per unghie: oli per uso cosmetico, Prodotto per rimuovere lo smalto dalle unghie (solvente per unghie), Rossetti, Matite per gli occhi, Cosmetici per le ciglia, Ovvero, Mascara, Coloranti per capelli, Spray e gel per capelli, Kit per la cura dei capelli contenenti prodotti non medicinali per i capelli, Ovvero, Shampoo, Balsamo
Lithuanian[lt]
Asmens higienos eteriniai aliejai, Kvepalai ir odekolonai, Kosmetika ir kosmetikos preparatai, Būtent,, Skutimosi losjonas, Skutimosi putos, Skutimosi želė, Negydomieji odos losjonai, Kremai po skutimosi, Kosmetiniai kremai odai prižiūrėti, Depiliatoriai [plaukų šalinimo priemonės], Vonios ir dušo želė, Rožių aliejus kosmetikos reikmėms, Nagų lakas, skirtas kosmetinėms reikmėms, Nagų lako nuėmimo skystis (nagų lako valiklis), Lūpų dažai, Akių kontūro pieštukai, Blakstienų kosmetiniai preparatai, Būtent,, Blakstienų rietikliai, Plaukų dažai, Plaukų lakas ir plaukų želė, Plaukų priežiūros rinkiniai, kuriuos sudaro negydomieji plaukų priežiūros preparatai, Būtent,, Šampūnai, Kondicioneriai
Latvian[lv]
Ēteriskās eļļas personīgai izmantošanai, Smaržas un odekoloni, Kosmētiskie līdzekļi un vielas, Proti, Skūšanās losjons, Skūšanās putas, Skūšanās geli, Nemedicīniski stimulējoši losjoni ādai, Pēcskūšanās krēmi, Kosmētiskie ādas kopšanas krēmi, Depilācijas līdzekļi, Vannas un dušas gēli, Rožu eļļa kosmētiskai lietošanai, Nagu lakas kosmētiskiem nolūkiem, Nagu lakas noņemšanas līdzekļi (nagu lakas noņēmējs), Lūpu zīmuļi, Acu kontūrzīmuļi, Kosmētika skropstām, Proti, Skropstu tuša, Matu krāsas, Matu lakas un želejas, Matu kopšanas komplekti, kas sastāv no nemedicīniskajiem matu kopšanas preparātiem, Proti, Šampūni, Kondicionieris
Maltese[mt]
Żjut essenzjali għall-użu personali, Fwejjaħ u colognes, Kożmetiċi u preparazzjonijiet kożmetiċi, Jiġifieri, Likwidu għal wara t-tqaxxir (tal-leħja), Sapun tal-leħja, Ġellijiet għat-tqaxxir tal-leħja, Lozjonijiet stimulanti mhux immedikati għall-ġilda, Kremi għal wara t-tqaxxir tal-leħja, Kremi kosmetiċi għall-kura tal-ġilda, Preparazzjonijiet depilatorji, Ġel għall-banju u għad-doċċa, Żejt tal-ward għal skopijiet kosmetiċi, Żebgħa tad-dwiefer għal skopijiet kosmetiċi, Likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer (materjal li jneħħi l-verniċ tad-dwiefer), Lipstik, Lapsijiet għall-għajnejn, Preparazzjonijiet kożmetiċi għax-xagħar tal-għajnejn, Jiġifieri, Maskara, Żebgħa tax-xagħar, Sprejs tax-xagħar u ġellijiet tax-xagħar, Kits għall-kura tax-xagħar li fihom preparazzjonijiet mhux medikati, Jiġifieri, Xampù, Balzmu
Dutch[nl]
Etherische oliën voor persoonlijk gebruik, Parfums en eaux de cologne, Cosmetische middelen en cosmetische preparaten, Te weten, Scheerlotions, Scheerschuim, Scheergel, Niet-medicinale stimulerende huidlotions, Aftershavecrèmes, Cosmetische crèmes voor de huidverzorging, Ontharingsmiddelen, Bad- en douchegel, Rozenolie voor cosmetisch gebruik, Nagellak voor cosmetische doeleinden, Nagellakverwijderaar (remover), Lippenstift, Oogpotloden, Cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, Te weten, Mascara, Haarverf, Haarlak en haargel, Haarverzorgingssets bestaande uit niet-medicinale haarverzorgingsproducten, Te weten, Shampoos, Haarconditioner
Polish[pl]
Olejki eteryczne do użytku osobistego, Perfumy wody kolońskie, Kosmetyki i preparaty kosmetyczne, Zn, Płyn do golenia, Pianki do golenia, Żele do golenia, Niemedyczne stymulujące balsamy do skóry, Kremy po goleniu, Kremy kosmetyczne do pielęgnacji skóry, Depilacja (Preparaty do -), Żel do kąpieli i pod prysznic, Olejek różany do celów kosmetycznych, Lakier do paznokci do celów kosmetycznych, Zmywacze do paznokci (do usuwania emalii z paznokci), Szminki, Eyelinery, Kosmetyki do rzęs, Zn, Tusze do rzęs, Farby do włosów, Włosów (lakiery i żele do -), Zestawy do pielęgnacji włosów składające się z nieleczniczych preparatów do pielęgnacji włosów, Zn, Szampony, Odżywka
Portuguese[pt]
Óleos essenciais para uso pessoal, Perfumes e águas de colónia, Cosméticos e produtos cosméticos, Nomeadamente, Loções para barbear, Espuma de barbear, Gel para barbear, Loções não medicinais para estimular a pele, Cremes para depois de barbear, Cremes cosméticos para os cuidados da pele, Produtos depilatórios, Gel de banho e duche, Óleo de rosas para uso cosmético, Vernizes para uso cosmético, Produtos para retirar o verniz das unhas, Batons para os lábios, Lápis para os olhos, Cosméticos para pestanas, Nomeadamente, Máscaras, Tintas para cabelos, Lacas e geles para os cabelos, Kits para os cuidados dos cabelos constituídos por produtos não medicinais para os cabelos, Nomeadamente, Champôs, Condicionador
Romanian[ro]
Uleiuri eterice de uz personal, Parfumuri şi colonii, Cosmetice şi preparate cosmetice, Şi anume, Solutie dupa ras, Spumă de ras, Gel de ras, Lotiuni nemedicinale stimulante pentru piele, Creme după ras, Creme cosmetice pentru ingrijirea pielii, Produse pentru depilat, Gel de baie si de dus, Ulei de trandafiri de uz cosmetic, Oja pentru unghii de uz cosmetic, Acetonă de unghii (substanţă pentru îndepărtarea lacului de pe unghii), Ruj de buze, Creioane pentru conturul ochilor, Preparate cosmetice pentru gene, Şi anume, Rimeluri, Păr (Vopsele pentru -), Spray-uri pentru păr şi geluri pentru păr, Kituri pentru îngrijirea părului care conţin preparate nemedicinale pentru îngrijirea părului, Şi anume, Sampoane, Balsam
Slovak[sk]
Éterické oleje na osobné použitie, Parfumy a kolínske vody, Kozmetika a kozmetické prípravky, T.z, Krém na holenie, Pena na holenie, Gély na holenie, Neliečivé stimulujúce pleťové mlieka, Krémy po holení, Kozmetické krémy na starostlivosť o pleť, Epilačné prípravky, Kúpeľové a sprchovacie gély, Ružový olej na kozmetické účely, Laky na nechty pre kozmetické účely, Odlakovač na nechty (odstraňovač laku na nechty), Rúže, Ceruzky na očné linky, Kozmetika pre mihalnice, T.z, Maskara, Vlasy (Farby na -), Spreje na vlasy a gely na vlasy, Súpravy pre starostlivosť o vlasy, ktoré obsahujú prípravky pre starostlivosť o vlasy, T.z, Šampóny, Kondicionér
Slovenian[sl]
Eterična olja za osebno uporabo, Parfumi in toaletne vode, Kozmetika in kozmetični preparati, Sicer, Losjon za po britju, Pene za britje, Geli za britje, Stimulativni losjoni za kožo brez zdravilnih učinkovin, Kreme za po britju, Kozmetične kreme za nego kože, Depilatorji, Gel za kopanje in prhanje, Olja iz vrtnic za kozmetične namene, Lak za nohte za kozmetične namene, Sredstvo za odstranjevanje laka za nohte, Šminke za ustnice, Črtala za oči v obliki svinčnika, Kozmetični pripravki za trepalnice, Sicer, Maskare, Barve za lase, Laki za lase in geli za lase, Kompleti za nego las iz pripravkov za nego las brez zdravilnih učinkovin, Sicer, Šamponi, Balzam za lase
Swedish[sv]
Eteriska oljor för personligt bruk, Parfymer och cologner, Kosmetika och kosmetiska preparat, Nämligen, Rakvatten, Raklödder, Rakgel, Icke-medicinska stimulerande hudlotioner, Aftershavekrämer, Kosmetiska krämer för hudvård, Hårborttagningsmedel, Bad- och duschgelé, Rosenolja för kosmetiska ändamål, Nagellack för kosmetiska ändamål, Preparat för nagellacksborttagning, Läppstift, Ögonpennor, Kosmetiska preparat för ögonfransar, Nämligen, Mascara, Hårfärger, Hårsprej och -gelé, Hårvårdssatser bestående av icke-medicinska hårvårdpreparat, Nämligen, Schampon, Hårbalsam