Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи оръжие и ела на покрива.
Czech[cs]
Vezmi si zbraň a přijď na střechu.
Danish[da]
Tag en pistol og mød mig på taget.
German[de]
Schnapp dir eine Waffe und komm aufs Dach.
Greek[el]
Πάρε ένα όπλο κι έλα στην σκεπή.
English[en]
Grab a gun, meet me on the roof.
Spanish[es]
Toma un arma, ven al techo.
Estonian[et]
Võta relv, kohtume katusel.
Basque[eu]
Hartu arama bat, zatoz teilatura.
French[fr]
Prends une arme et viens sur le toit.
Hebrew[he]
לחטוף אקדח, לפגוש אותי על הגג.
Croatian[hr]
Usmi pušu, idi na krov.
Indonesian[id]
Ambil senjata, temui aku di atap.
Italian[it]
Prendi una pistola e vieni sul tetto.
Lithuanian[lt]
Čiupk ginklą, susitiksime ant stogo.
Malay[ms]
Ambil senjata, temui aku di bumbung.
Norwegian[nb]
Ta et våpen, møt meg på taket.
Dutch[nl]
Kom met een wapen naar het dak.
Polish[pl]
Bierz broń i widzimy się na dachu.
Portuguese[pt]
Me encontre no telhado.
Sinhala[si]
තුවක්කුවක් අරගෙන් වහලට එන්න මාව හමුවෙන්න.
Slovak[sk]
Ber zbraň, čakám ťa na streche.
Slovenian[sl]
– Vzemi puško in pridi na streho.
Serbian[sr]
Usmi pušu, idi na krov.
Swedish[sv]
Ta ett vapen, möt mig på taket.
Vietnamese[vi]
Cầm súng lên sân thượng gặp tôi.