Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 – ако животното е в съзнание
Czech[cs]
3 – je-li zvíře při vědomí
Danish[da]
3 – hvis dyret er ved bevidsthed
German[de]
3 – wenn das Tier bei Bewusstsein ist
Greek[el]
3 - αν το ζώο διατηρεί τις αισθήσεις του
English[en]
3 - if animal conscious
Spanish[es]
3 – si el animal está consciente
Estonian[et]
3, kui loom on teadvusel
Finnish[fi]
3, jos eläin on tajuissaan
French[fr]
3 - si l'animal est conscient
Hungarian[hu]
3 – ha az állat eszméleténél van
Italian[it]
3 - se l'animale è cosciente
Lithuanian[lt]
3 – jeigu gyvūnas sąmoningas
Latvian[lv]
3 - ja dzīvnieks pie samaņas
Maltese[mt]
3 – jekk l-annimal ikun f'sensih
Dutch[nl]
3 – wanneer het dier bij bewustzijn is
Polish[pl]
3 – jeśli zwierzę jest przytomne
Portuguese[pt]
3 - se o animal estiver consciente
Romanian[ro]
3 – dacă animalul este conștient
Slovak[sk]
3 - ak je zviera pri vedomí
Slovenian[sl]
3 – če je žival pri zavesti
Swedish[sv]
3 – om djuret vid medvetande