Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novi američki predsjednik Joseph Steppens je danas izjavio da su nakon smrti Natashe Chenkov, u Americi poznate kao Evelyn Salt, svi elementi terorističke grupe eliminirani.
Czech[cs]
Nový americký prezident Joseph Steppens dnes prohlásil, že po smrti Nataši Čenkovové, známé v USA jako Evelyn Saltová, neexistují žádné další elementy této teroristické organizace.
Danish[da]
USAs nye præsident Joseph Steppens sagde idag, at efter Natasha Chenkovs død, kendt som Evelyn Salt, er alle personerne i terroristgruppen, døde.
German[de]
Der neue U.S. Präsident Joseph Steppens gab heute bekannt... dass mit dem Tod von Natasha Chenkov... die hierzulande unter dem Namen Evelyn Salt bekannt war... alle Mitglieder der Terroristen-Gruppe... ausgeschaltet wurden.
Greek[el]
O νέος πρόεδρος της ΗΠΑ, Τζέρσον Στέπενς, ανακοίνωσε ότι με το θάνατο της Νατάσα Τσένκοφ, γνωστή στις ΗΠΑ ως Έβελιν Σολτ, όλα τα στοιχεία της ομάδας τρομοκρατών εξαλείφθηκαν.
English[en]
New U.S. President Joseph Steppens announced today that with the death of Natasha Chenkov, known in the U. S. as Evelyn Salt, all elements of the terrorist group have been eliminated.
Spanish[es]
El nuevo Presidente de los EE.UU., Joseph Steppens anunció hoy que con la muerte de Natasha Chenkov conocida en los EE.UU. como Evelyn Salt todos los elementos del grupo terrorista han sido eliminados.
Estonian[et]
USA uus president Joseph Steppens teatas täna, et Nataša Tšenkovi surmaga, keda USA-s tunti kui Evelyn Salti, on kõik terrorigrupi lülid hävitatud.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen uusi presidentti, Joseph Steppens ilmoitti tänään, että Natasha Chenkov on kuollut ja hänet tunnettiin nimellä Evelyn Salt.
French[fr]
Le nouveau président des Etats-Unis a annoncé aujourd'hui qu'avec la mort de Natasha Tchenkov connue sous le nom d'Evelyn Salt, tous les éléments du groupe terroriste avaient été éliminés.
Hebrew[he]
נשיא ארה " ב החדש ג'וזף סטפנס הודיע היום שעם מותה של נטשה צ'נקוב,
Croatian[hr]
Novi američki predsjednik Joseph Steppens danas je izjavio da su smrću Natashe Chenkove poznate i kao Evelyn Salt, svi elementi terorističke grupe eliminirani.
Indonesian[id]
Hari ini, Presiden AS yang baru Joseph Steppens mengumumkan bahwa dengan kematian Natasha Chenkov yang dikenal di AS dengan nama Evelyn Salt, semua elemen dari kelompok teroris telah diberantas.
Malay[ms]
Presiden US yang baru Joseph Steppens mengumumkan hari ini bahawa dengan kematian Natasha Chenkov, yang dikenali sebagai Evelyn Salt, segala elemen kumpulan pengganas telah dihapuskan.
Norwegian[nb]
Den nye amerikanske presidenten Joseph Steppens annonserte i dag at med Natasha Chenkovs død kjent i USA som Evelyn Salt, har alle elementene av terroristgruppen blitt eliminert.
Dutch[nl]
De nieuwe president Steppens kondigde aan... dat met de dood van Natasha Chenkov... ook bekend als Evelyn Salt, de gehele terroristische organisatie... is uitgeschakeld.
Polish[pl]
Nowy prezydent USA, Joseph Steppens oświadczył dziś, że wraz ze śmiercią Nataszy Czenkow, znanej jako Evelyn Salt, grupa terrorystyczna została wyeliminowana.
Portuguese[pt]
O novo presidente americano Joseph Steppens anunciou hoje... que com a morte de Natasha Chenkov... conhecida nos E UA como Evelyn Salt... todos os elementos do grupo terrorista... foram eliminados.
Romanian[ro]
Survolaţi! Noul preşedinte al Americii, Joseph Steppens, a anunţat astăzi că o dată cu moartea Nataşei Cenkov, cunoscută in SUA ca şi Evelyn Salt, toate elementele grupului terorist au fost eliminate.
Slovak[sk]
Nový prezident USA Joseph Steppens dnes oznámil, že smrťou Nataše Čenkovovej, v USA známej ako Evelyn Saltová, boli zlikvidované všetky súčasti teroristickej skupiny.
Swedish[sv]
USA: s nya president Joseph Steppens sa idag, att genom Natasha Chenkovs död känd som Evelyn Salt, har alla element i terroristgruppen eliminerats.
Turkish[tr]
Yeni Birleşik Devletler Başkanı Joseph Steppens Amerika'da Evelyn Salt adıyla bilinen Natasha Çenkov'un ölümüyle birlikte, terörist grubun tamamen yok edildiğini açıkladı.