Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نشر وتنفيذ خطة للمدافعين عن حقوق الإنسان تتناول كيف ستسمح لهم الحكومة بالعمل بحرية واستقلالية دون أي مضايقة أو تدخل، وتشمل تفاصيل عن الطريقة التي ستُجرى بها التحقيقات (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛
English[en]
Publish and implement a plan for human rights defenders addressing how the government will allow them to operate freely, independently without any harassment or interference and with details of how investigations will be pursued (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
Spanish[es]
Publicar y aplicar un plan para defensores de los derechos humanos en el que se explique cómo les permitirá el Gobierno actuar con libertad e independencia, sin acosos ni interferencias, y se detalle cómo se llevarán a cabo las investigaciones (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);
French[fr]
Publier et mettre en œuvre un plan pour les défenseurs des droits de l’homme qui établisse la façon dont le Gouvernement autorise ceux-ci à œuvrer librement, de manière indépendante et sans subir de harcèlement ou d’ingérence, et qui décrive dans le détail comment les enquêtes doivent être menées (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord);
Russian[ru]
опубликовать и проводить в жизнь план обеспечения деятельности правозащитников, предусматривающий методы, с помощью которых органы государственного управления позволят правозащитникам проводить свою работу свободно, независимо, без какого-либо притеснения или вмешательства, и детализирующий методы проведения расследований (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
Chinese[zh]
发布并执行一项保护人权维护者的计划,载明政府如何允许他们自由独立开展活动,免遭任何骚扰或干涉,并详细规定如何进行调查(大不列颠及北爱尔兰联合王国);