Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnoho lidí bez domova získalo dočasné ubytování v přívěsech.
Danish[da]
Et stort antal hjemløse er blevet indlogeret i de midlertidige boliger, der er sendt til områderne.
German[de]
Viele der Obdachlosen haben Zugang zu Notunterkünften in Wohnwagen.
Greek[el]
Ένας μεγάλος αριθμός αστέγων έχουν στη διάθεσή τους μεταφερόμενες κατοικίες για την προσωρινή στέγασή τους.
English[en]
Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
Spanish[es]
Mucha gente carente de vivienda han tenido acceso a un alojamiento temporal en casas rodantes.
Estonian[et]
Paljudele koduta jäänud inimestele on tehtud kättesaadavaks ajutine majutus haagiselamute näol.
Finnish[fi]
Monet kodittomiksi jääneet ovat päässeet asuntoautoissa järjestettyyn väliaikaiseen majoitukseen.
French[fr]
De nombreuses personnes sans abri ont accès à un logement provisoire dans des camping-cars.
Hungarian[hu]
Sok hajléktalan ember számára a mobil házak nyújtanak átmeneti szállást.
Italian[it]
Molte persone rimaste senza tetto sono state sistemate in alloggi mobili temporanei.
Lithuanian[lt]
Daug benamių naudojasi laikinu prieglobsčiu mobiliuosiuose namuose.
Latvian[lv]
Vairākiem bezpajumtniekiem ir piekļuve pagaidu mītnēm pārvietojamās mājās.
Dutch[nl]
Veel daklozen hebben toegang tot tijdelijke accommodatie in mobiele huisvesting.
Polish[pl]
Wiele bezdomnych osób mieszka tymczasowo w przyczepach kempingowych.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas que ficaram sem abrigo têm acesso a alojamento temporário em casas móveis.
Slovak[sk]
Veľa ľudí bez domova získalo dočasné ubytovanie v karavanoch.
Slovenian[sl]
Številni brezdomci imajo na voljo začasna bivališča v prikolicah.
Swedish[sv]
Många hemlösa människor har erbjudits tillfälligt boende i husvagnar.