Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثانيا، في كل مجال لنمو الإنسان، أشخاص عباقرة أخترعوا معدات رخيصة وعالية الكفائة.
German[de]
In jedem Bereich menschlicher Entwicklung haben sehr kluge Leute vor langer Zeit preiswerte und leistungsfähige Werkzeugen erfunden.
Greek[el]
Έτσι, σε κάθε τομέα της ανθρώπινης εξέλιξης, πολύ έξυπνοι άνθρωποι πριν από πολύ καιρό εφηύραν οικονομικά, υψηλής αποτελεσματικότητας εργαλεία.
English[en]
So again, in every area of human development, super-smart people a long time ago invented inexpensive, highly effective tools.
Spanish[es]
Así que de nuevo, en todas las áreas del desarrollo humano personas superinteligentes inventaron hace mucho tiempo herramientas baratas altamente eficaces.
Persian[fa]
مجدد می گم، در هر زمینه از پیشرفت بشر، انسان های نخبه سال ها پیش، ابزار آلات ارزان و موثری اختراع کرده اند.
French[fr]
Encore une fois, dans tous les domaines du développement, des gens intelligents ont inventé depuis longtemps des outils peu coûteux et très efficaces.
Hebrew[he]
אז שוב, בכל תחום בו התפתחה האנושות, אנשים חכמים ביותר כבר מזמן המציאו כלים זולים ויעילים ביותר.
Hungarian[hu]
Tehát ismétlem, zseniális emberek már az élet minden területén, régen feltaláltak olcsó és hatékony eszközöket.
Indonesian[id]
Sekali lagi, di setiap aspek kemajuan manusia, orang-orang super-pintar sejak dulu telah menemukan alat-alat yang tidak mahal dan sangat efektif.
Italian[it]
Quindi ripeto, in ogni area di sviluppo umano, persone super intelligenti molto tempo fa hanno inventato strumenti altamente efficaci ed economici.
Japanese[ja]
繰り返しますが 人間開発のあらゆる領域において ずっと昔に賢明な人々が 安価で効果的な道具を 発明しているのです
Korean[ko]
다시 말씀 드리면, 인간 발달의 모든 분야에서 매우 똑똑한 사람들이 오래 전에 저렴하고 매우 효과적인 방법을 만들었습니다.
Macedonian[mk]
Во секоја област на човековиот развој супер интелигентни луѓе пред многу години измислиле ефтини и високо ефикасни алати.
Dutch[nl]
Dus op elk gebied van de menselijke ontwikkeling hebben superslimme mensen, lang geleden, goedkope en zeer effectieve middelen ontdekt.
Polish[pl]
Tanie i skuteczne rozwiązania problemów rozwoju dawno zostały wymyślone przez mądrych ludzi.
Portuguese[pt]
Há muito tempo que, em todas as áreas do desenvolvimento humano, pessoas super inteligentes inventaram ferramentas baratas e altamente eficazes.
Romanian[ro]
Din nou, în orice domeniu de dezvoltare umană, cu mult timp în urmă, oameni deștepți au inventat unelte ieftine și extrem de eficiente.
Russian[ru]
Во всех областях человеческой деятельности сверхумные люди давным-давно изобрели недорогие, но высокоэффективные инструменты.
Sinhala[si]
මනුෂ්ය සංවර්ධනයේ සෑම ක්ෂේත්රයකම, අතිදක්ෂ මිනිසුන් ෙබාහෝ කාලයකට පෙර නිපැයුවා ලාභ ඉතා ඵලදායි ෙමවලම්.
Turkish[tr]
İnsan gelişiminin her alanında, çok zeki insanlar, çok eskiden pahalı olmayan, oldukça etkin araçlar üretti.
Chinese[zh]
再说一次,在人类发展的每一个领域, 那些极其聪明的人在很久之前就发明了廉价的、 高效的工具。