Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، لا أظن أنك قد لاحظت ذلك... لكنّه فى فصل يضم 163 طالباً.. ! هناك 8 فتيات.
Bulgarian[bg]
Виж, не съм сигрна, дали си забелязал..., но в клас от 163-ма студенти има осем жени... осем.
Bosnian[bs]
Gledaj, nisam sigurna da li si to primetio, ali u grupi od 163 studenta je samo osam žena - osam.
Czech[cs]
Jestlis to nezjistil, ze 163 studentů je osm dívek. Osm.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν το παρατήρησες... αλλά σε μια τάξη με 163 φοιτητές υπάρχουν οχτώ φοιτήτριες.
English[en]
Look, I'm not sure if you've noticed this... but in a class of 163 students there are eight women-eight.
Spanish[es]
Mira, quizás no te hayas dado cuenta pero en una clase de 163 estudiantes, hay 8 mujeres.
Finnish[fi]
En tiedä oletko huomannut - mutta 163 oppilaan joukossa on vain kahdeksan naista.
French[fr]
Tu as remarque que sur un cours de 163 etudiants, iI n'y a que huit filles?
Hebrew[he]
תראה, אני לא בטוחה אם שמת לב... אבל בכיתה של 163 תלמידים יש רק 8 נשים.
Croatian[hr]
Gledaj, nisam sigurna da li si to primijetio, ali u grupi od 163 studenta je samo osam žena - osam.
Hungarian[hu]
... épen szabadon... Nem tudom észrevetted-e, az évfolyam 63 diákjából csak 8 lány van.
Dutch[nl]
Hé ik weet niet of je het opgemerkt hebt maar in een klas van 163 studenten zijn er acht vrouwen. Acht.
Portuguese[pt]
Ouça, não sei se notou... mas numa classe de 163 alunos, há só oito mulheres.
Romanian[ro]
Nu sunt sigură dacă ai observat, dar, într-un an de 163 de sudenţi, sunt opt femei. Opt.
Swedish[sv]
Har du lagt märke till... att av 163 studenter är bara 8 kvinnliga?
Chinese[zh]
你 注意 到 沒 有... 全班 163 個學生 只有 八個 女生 , 八個