Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نستمع ونأخذ حقيقة (رأي) من ؟
Bulgarian[bg]
В чия истина ще се вслушаме?
Czech[cs]
Čí pravdě budeme naslouchat?
German[de]
Wessen Wahrheit wollen wir Glauben schenken?
Greek[el]
Ποιανού την αλήθεια θα δεχθούμε;
English[en]
Whose truth are we going to listen to?
Spanish[es]
¿Cuál es la verdad que vamos a escuchar?
Persian[fa]
حالا ما به کدوم حقیقت باید گوش بدیم؟
Finnish[fi]
Kenen totuutta meidän pitäisi kuunnella?
French[fr]
De qui allons nous écouter la vérité ?
Hebrew[he]
לאמת של מי נקשיב?
Croatian[hr]
Čiju čemo istinu prihvatiti?
Hungarian[hu]
Kinek az igazára hallgassunk?
Indonesian[id]
Kebenaran mana yang akan kita dengarkan?
Italian[it]
A quali verità daremo ascolto?
Georgian[ka]
ვის უნდა დავუჯეროთ?
Korean[ko]
누구의 진실에 귀를 기울이겠습니까?
Lithuanian[lt]
Kieno tiesų klausysimės?
Norwegian[nb]
Hvilken sannhet skal vi velge å høre på?
Dutch[nl]
Naar wiens waarheid gaan we luisteren?
Polish[pl]
Czyjej prawdy będziemy słuchać?
Portuguese[pt]
A qual das verdades vamos dar ouvidos?
Romanian[ro]
De adevărul cui o să ascultăm?
Russian[ru]
Чьей правды мы будем придерживаться?
Albanian[sq]
Të vërtetën e kujt do të dëgjojmë atëherë?
Serbian[sr]
Čiju ćemo istinu poslušati?
Turkish[tr]
Kimin gerçeklerini dinleyeceğiz?
Ukrainian[uk]
Тож на чию правду нам покладатись?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ nghe theo sự thực nào?
Chinese[zh]
问题是我们要相信谁的真理?