Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم فصلك من الوصله أنت لست على ما يرام
Bulgarian[bg]
Били сте изключени от Линка.
Czech[cs]
Byli jste odpojeni od spojení.
Danish[da]
Du er blevet afbrudt fra Link.
German[de]
Sie sind von der Verbindung getrennt.
English[en]
You've been disconnected from the Link.
Spanish[es]
Tú has sido desconectado del Enlace.
Estonian[et]
Te olete lingist lahti ühendatud.
Finnish[fi]
Teitä ei ole kytketty linkkiin.
French[fr]
Vous avez été déconnecté du Lien.
Hebrew[he]
נותקתם מהקשר.
Croatian[hr]
Odspojeni ste od Veze.
Hungarian[hu]
Lecsatlakoztatok a kapcsolatról.
Dutch[nl]
Jullie zijn los van de Link.
Polish[pl]
Zostaliście odłączeni od łącza.
Portuguese[pt]
Vocês estão desconectados da conexão.
Romanian[ro]
Ai fost deconectat de la retea.
Russian[ru]
Вы были отключены от канала Связи.
Slovenian[sl]
Nista bila povezana z Zvezo.
Serbian[sr]
Odvojeni ste od Veze.
Turkish[tr]
Bağlantı'dan ayrıldınız.