Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Tatsächlich manifestiert die Gegenwart der Metropolitanbischöfe, die aus allen Teilen der Welt kommen, auf sichtbare Weise die Universalität der Kirche, die dazu berufen ist, auf allen Erdteilen und in den verschiedenen Sprachen Christus bekannt zu machen und das Evangelium zu verkünden.
English[en]
Indeed, the presence of the Metropolitan Archbishops who come from different parts of the world visibly demonstrates the universality of the Church, called to make Christ known and to proclaim the Gospel on all the continents and in the various languages.
Spanish[es]
De hecho, la presencia de los arzobispos metropolitanos, que provienen de diferentes partes del mundo, manifiesta de manera visible la universalidad de la Iglesia, llamada a dar a conocer a Cristo y anunciar el Evangelio en todos los continentes y en las diferentes lenguas.
French[fr]
En effet, la présence des archevêques métropolitains, qui proviennent de diverses régions du monde, manifeste de manière visible l’universalité de l’Eglise, appelée à faire connaître le Christ et à annoncer l’Evangile sur tous les continents et dans les différentes langues.
Italian[it]
Infatti, la presenza degli Arcivescovi Metropoliti, che provengono da diverse parti del mondo, manifesta in modo visibile l’universalità della Chiesa, chiamata a far conoscere Cristo e annunciare il Vangelo in tutti i continenti e nelle varie lingue.
Polish[pl]
W istocie, obecność arcybiskupów metropolitów, pochodzących z różnych stron świata, jest widzialnym przejawem powszechności Kościoła, który jest powołany do tego, by umożliwiać poznanie Chrystusa i głosić Ewangelię na wszystkich kontynentach i w różnych językach.
Portuguese[pt]
Com efeito, a presença dos Arcebispos Metropolitanos, provenientes de diversas regiões do mundo, manifesta de modo visível a universalidade da Igreja, chamada a fazer conhecer Cristo e anunciar o Evangelho em todos os continentes e nas várias línguas.