Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) идентификационният код на обозначението на бенефициера (ако фигурира в нематериалното пълномощно);
Czech[cs]
vi) identifikační kód referenční strany příjemce (je-li uveden v dematerializovaném zmocnění);
Danish[da]
vi) identifikationskoden for betalingsmodtagerens reference (hvis det findes i det dematerialiserede mandat)
German[de]
vi) Identifikationscode der Referenzpartei des Zahlungsempfängers (falls bei entmaterialisiertem Mandat vorhanden)
Greek[el]
(vi) ο αναγνωριστικός κωδικός του μέρους αναφοράς του δικαιούχου (εάν υπάρχει σε άυλη εντολή)·
English[en]
(vi) the identification code of the payee reference party (if present in dematerialised mandate)
Spanish[es]
vi) el código identificativo del tercero beneficiario (si consta en la orden «desmaterializada»).
Estonian[et]
vi) saajaga seotud kolmanda isiku tunnuskood (kui on märgitud elektroonilises volituses);
Finnish[fi]
vi) alkuperäisen laskuttajan yksilöintitieto (jos se esiintyy aineettomassa valtuutuksessa);
French[fr]
(vi) le code d’identification de la référence du bénéficiaire (s’il figure dans le mandat dématérialisé);
Irish[ga]
(vi) cód aitheantais pháirtí tagartha an íocaí (más ann dó i sainordú dí-ábharaithe)
Hungarian[hu]
vi. a kedvezményezett referenciapartnerének azonosító kódját (ha szerepel a dematerializált felhatalmazásban)
Italian[it]
vi) il codice identificativo della parte di riferimento del beneficiario (se disponibile in mandato dematerializzato);
Lithuanian[lt]
vi) galutinio gavėjo identifikavimo kodą (jei nurodyta elektronine forma pateiktame sutikime);
Latvian[lv]
vi) maksājuma saņēmēja references personas identifikācijas kods (ja ir dematerializētā pilnvarojumā);
Maltese[mt]
(vi) il-kodiċi tal-identifikazzjoni tal-parti ta’ referenza tal-benefiċjarju (jekk preżenti fil-mandat dematerjalizzat)
Dutch[nl]
vi) de identificatiecode van de referentie van de begunstigde (als deze in het gedematerialiseerde mandaat voorkomt);
Polish[pl]
(vi) kod identyfikacyjny strony referencyjnej odbiorcy (jeżeli występuje w przypadku zdematerializowanego upoważnienia);
Portuguese[pt]
(vi) o código de identificação da referência do beneficiário (se presente no mandato desmaterializado)
Romanian[ro]
(vi) codul de identificare pentru terța parte de referință a beneficiarului (dacă există într-un mandat dematerializat);
Slovak[sk]
vi) identifikačný kód referenčnej strany príjemcu (ak sa zúčastňuje na dematerializovanom oprávnení);
Slovenian[sl]
(vi) identifikacijska koda prejemnikove referenčne stranke (če obstaja v dematerializiranem pooblastilu);
Swedish[sv]
vi) Identifikationskoden för betalningsmottagarens referenspart (om den anges i den dematerialiserade fullmakten).