Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا فأنا وانت سوف يكون العمل بيننا
Bulgarian[bg]
Тогава ние двамата ще се оправяме.
Greek[el]
Εντάξει, τότε θα πρέπει οι δυο μας να βρούμε μια λύση.
English[en]
Okay, then you and I are gonna have to work through this ourselves.
Spanish[es]
Bueno, entonces tú y yo trabajaremos en esto juntos.
Finnish[fi]
Sitten meidän kahden pitää hoitaa tämä.
Hungarian[hu]
Oké, akkor mi ketten fogjuk megoldani az ügyet.
Indonesian[id]
Oke, maka kau dan aku akan harus bekerja melalui diri kita sendiri.
Italian[it]
Ok, allora io e te... dovremo cavarcela da soli.
Dutch[nl]
Oké, dan moeten wij het samen uitzoeken.
Polish[pl]
No dobrze, więc ty i ja będziemy musieli to załatwić.
Portuguese[pt]
Sendo assim isto tem que ser resolvido entre nós dois.
Romanian[ro]
Atunci tu şi cu mine trebuie să o facem împreună.
Russian[ru]
Хорошо, тогда мне и тебе, придется поработать вместе, над всем этим.
Slovenian[sl]
Ok, potem ti in jaz bodo morali na delo s tem nas samih.
Serbian[sr]
Dobro, onda ti i ja moramo sami da poradimo na ovome.
Swedish[sv]
Då får du och jag sköta det oss emellan.
Turkish[tr]
Tamam, o zaman sen ve ben bunu kendi aramızda çözeceğiz.