Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكي يسألك إن كان " فرانك ليفن " شاذاً ؟
Bulgarian[bg]
Пита дали Франк Левин е бил гей.
Bosnian[bs]
Moj partner pita da li je Frank bio gay?
Czech[cs]
Ptá se, jestli Frank nebyl gay.
Greek[el]
Ο συνεργάτης μου ρωτάει αν ο Φρανκ Λέβιν ήταν ομοφυλόφιλος.
English[en]
My partner's asking if Frank Levin was gay.
Spanish[es]
Mi compañero pregunta si Frank Levin era gay.
Estonian[et]
Mu paarimes küsib, kas Frank Levin oli gei?
French[fr]
Il se demande s'il était gay.
Hebrew[he]
השותף שלי שואל האם פרנק לווין היה הומו.
Croatian[hr]
Moj partner pita je li Frank Levin bio gay.
Indonesian[id]
rekanku tanyakan jika Frank Levin adalah gay?
Italian[it]
Il mio collega chiede se Frank Levin era gay.
Lithuanian[lt]
Mano partneris klausia ar Frenkas Levinas buvo gėjus.
Norwegian[nb]
Min partner lurer på om Frank Levin var homofil?
Dutch[nl]
Mijn partner vraagt of Frank Levin een homo was.
Portuguese[pt]
O meu parceiro está a perguntar se o Frank Levin era gay.
Romanian[ro]
Partenerul meu vrea să întrebe dacă Frank Levin era gay.
Russian[ru]
Мой напарник интересуется, был ли Фрэнк Левин геем.
Slovenian[sl]
Partner sprašuje, če je bil Frank Levin gej?
Serbian[sr]
Moj partner se pita da li je Frenk Levin bio gej?
Swedish[sv]
Han frågar om Frank Levin var bög.