Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدو لي كصالون تدليك
Bulgarian[bg]
Не прилича на " масажно помещение ".
Czech[cs]
Nevypadá to na masážní salon.
Danish[da]
Ligner ikke en massage salon.
German[de]
Sieht nicht gerade wie ein Massagesalon aus.
Greek[el]
Δεν μοιάζει και για μασαζάδικο.
English[en]
Doesn't look much like a massage parlor.
Spanish[es]
No se parece mucho a un salón de masajes.
Persian[fa]
خیلی بهش نمیاد مرکز ماساژ باشه
Finnish[fi]
Ei näytä hierontapaikalta.
French[fr]
On ne dirait pas un salon de massage.
Hebrew[he]
לא מסתכל מאוד כמו טרקלין עיסוי.
Hungarian[hu]
Nekem nem masszázsszalonnak tűnik.
Indonesian[id]
Tak tampak seperti panti pijat.
Italian[it]
Non mi sembra un centro massaggi.
Malay[ms]
Tak kelihatan seperti rumah urut.
Dutch[nl]
Ziet er niet echt uit als een massagebordeel.
Polish[pl]
Nie wygląda jak salon masażu.
Portuguese[pt]
Não parece muito um centro de massagens.
Romanian[ro]
Nu prea pare a salon erotic.
Russian[ru]
Не похоже на массажный салон.
Slovenian[sl]
Meni ne izgleda kot masažni salon.
Serbian[sr]
Ne izgleda mi baš ko salon za masažu.
Swedish[sv]
Det ser inte ut som en massagesalong.
Thai[th]
ไม่เห็นจะเหมือนอาบอบนวดเลย
Turkish[tr]
Pek de masaj salonuna benzemiyor.
Vietnamese[vi]
Không giống phòng mát xa cho lắm.