Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо данни от повторени във времето изследвания да могат да се свързват с микроданни от моментното състояние.
Czech[cs]
U panelových mikrodat se nevyžaduje možnost jejich korelace s průřezovými mikrodaty.
Danish[da]
Tidsseriemikrodataene behøver ikke at kunne sammenknyttes med tværsnitsmikrodataene.
German[de]
Die Längsschnitt-Mikrodaten brauchen nicht mit den Querschnitt-Mikrodaten verknüpfbar zu sein.
Greek[el]
Τα διαχρονικά και τα συγχρονικά μικροδεδομένα δεν είναι αναγκαίο να μπορούν να συσχετίζονται μεταξύ τους.
English[en]
Longitudinal micro-data do not need to be linkable with cross-sectional micro-data.
Spanish[es]
Los microdatos longitudinales no precisarán enlazarse con los transversales.
Estonian[et]
Kestevmikroandmed ei pea olema ühendatavad läbilõikemikroandmetega.
Finnish[fi]
Pitkittäistutkimuksen mikrotason tietojen ei tarvitse olla yhdistettävissä poikittaistutkimuksen mikrotason tietoihin.
French[fr]
Il n'est pas nécessaire de pouvoir corréler les données longitudinales et transversales au niveau microéconomique.
Croatian[hr]
Longitudinalni mikro podaci ne moraju biti povezivi s transverzalnim mikro podacima.
Hungarian[hu]
A longitudinális mikroadatoknak nem kell összekapcsolhatóknak lenniük a keresztmetszeti mikroadatokkal.
Italian[it]
Non è necessario che i microdati longitudinali siano collegabili con i microdati trasversali.
Lithuanian[lt]
Išilginio pjūvio mikroduomenis nebūtinai turi būti įmanoma jungti su skerspjūvio mikroduomenimis.
Latvian[lv]
Garengriezuma mikrodatiem nav jābūt saistāmiem ar šķērsgriezuma mikrodatiem.
Maltese[mt]
Il-micro-data lonġitudinali m'għandiex għalfejn tkun aċċessibli mal-micro-data traversali.
Dutch[nl]
De longitudinale microgegevens hoeven niet aan de transversale microgegevens te kunnen worden gerelateerd.
Polish[pl]
Dane jednostkowe dotyczące zmian w czasie nie muszą być skorelowane łącznie z jednostkowymi danymi przekrojowymi.
Portuguese[pt]
Os microdados longitudinais não exigem tal possibilidade de ligação aos microdados transversais.
Romanian[ro]
Nu este necesar ca microdatele longitudinale să fie corelate cu microdatele transversale.
Slovak[sk]
Dlhodobé mikroúdaje nemusia byť prepojiteľné s prierezovými mikroúdajmi.
Slovenian[sl]
Povezljivost longitudinalnih mikropodatkov s presečnimi mikropodatki ni nujna.
Swedish[sv]
Longitudinella mikrodata behöver inte kunna kopplas samman med tvärsnittsmikrodata.