Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når der sker et meget stort blodtab har legemet altså nedsat evne til at transportere ilten rundt.
German[de]
Bei großem Blutverlust ist der Sauerstofftransport im Körper demnach stark beeinträchtigt.
Greek[el]
Έτσι, όταν υπάρχη πολύ μεγάλη απώλεια αίματος, η ικανότης του σώματος να μεταφέρη οξυγόνο ελαττώνεται.
English[en]
Thus, when there is very great blood loss, the body’s ability to transport oxygen is impaired.
Finnish[fi]
Niinpä kun verenhukka on suuri, elimistön hapenkuljetuskyky heikkenee.
French[fr]
Par conséquent, en cas d’hémorragie grave, l’oxygénation du corps est compromise.
Italian[it]
Così, quando c’è una perdita di sangue molto grande, la capacità del corpo di trasportare ossigeno è ostacolata.
Japanese[ja]
そのようなわけで,非常に大量の出血があった場合,酸素を運搬する体の能力はひどく損われることになります。
Korean[ko]
그러므로 매우 많은 피의 손실이 있을 때 산소를 운송할 신체의 능력은 감소된다.
Norwegian[nb]
Når blodtapet er svært stort, blir derfor evnen til å transportere oksygen svekket.
Polish[pl]
Dlatego przy dużej utracie krwi transport tlenu w organizmie jest bardzo upośledzony.
Portuguese[pt]
Assim, quando há perda muito grande de sangue, reduz-se a habilidade do corpo em transportar oxigênio.
Swedish[sv]
När man råkar ut för mycket svår blodförlust, försämras alltså kroppens förmåga att transportera syre.