Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاجابة نعم, بالمناسبة
Bulgarian[bg]
Отговорът е положителен.
Czech[cs]
Mimochodem, ta odpověď zní ano.
German[de]
Die Antwort ist'ja', nebenbei.
Greek[el]
Η απάντηση είναι ναι.
English[en]
The answer is yes, by the way.
Spanish[es]
La respuesta es sí, de paso.
Estonian[et]
Muide, vastus on jah.
Finnish[fi]
Vastaus on muuten kyllä
French[fr]
La réponse est oui, tant qu'on y est.
Hebrew[he]
התשובה היא כן, דרך אגב.
Croatian[hr]
Odgovor je da, usput.
Hungarian[hu]
A válasz mellesleg igen.
Indonesian[id]
Jawabannya " Ya ", by the way.
Italian[it]
La risposta e'si', comunque.
Macedonian[mk]
Патем, одговорот е " да ".
Dutch[nl]
En trouwens, het antwoord is ja.
Portuguese[pt]
A resposta é sim, já agora.
Russian[ru]
Кстати, ответ " да ".
Slovak[sk]
Mimochodom, odpoveď je áno.
Slovenian[sl]
In odgovor je ja, mimogrede.
Serbian[sr]
Usput, odgovor je da.
Swedish[sv]
Svaret är ja, förresten.
Turkish[tr]
Bu arada cevap evet.