Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسمح لك بتقليل إحترامه
Bulgarian[bg]
Няма да го безчестя.
Czech[cs]
Ale ani tak jej nezneuctím.
Greek[el]
Δεν θα τον ατιμάσω.
English[en]
Yet I will not dishonour him.
Spanish[es]
Aún con todo, no le deshonraré.
French[fr]
Je ne le déshonorerai pas.
Croatian[hr]
Ali neću ga osramotiti.
Hungarian[hu]
Mégsem fogom becstelenné tenni őt.
Italian[it]
E comunque non lo disonorerò.
Polish[pl]
Jednak nie zhańbię go.
Portuguese[pt]
Apesar disso não o desonrarei.
Romanian[ro]
Şi nu am să-ldezonorez.
Russian[ru]
Но я не стану его бесчестить.
Slovenian[sl]
Vseeno ga ne bom osramotila.
Serbian[sr]
Ali neću ga osramotiti.
Turkish[tr]
Yine de onun namusunu kirletmeyeceğim.