Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Charta se bude nadále zabývat malými podniky a mikropodniky a bude obsahovat specifické akce pro ně určené
Danish[da]
de små virksomheder og mikrovirsomhederne bevares som chartrets målgruppe med særlige aktioner møntet på disse
German[de]
Beibehaltung der Dimension Klein- und Kleinstunternehmen für die Charta, mit gezielten Maßnahmen zugunsten dieser Unternehmen
Greek[el]
διατήρηση της διάστασης της μικρής και πολύ μικρής επιχείρησης του Χάρτη, με ειδικές δράσεις για τις συγκεκριμένες επιχειρήσεις·
English[en]
retaining the small and micro-businesses dimension of the Charter, with actions specifically intended for them
Spanish[es]
la conservación de la dimensión de la Carta exclusiva para las pequeñas empresas y las microempresas, con acciones específicas para ellas
Estonian[et]
väikese ja mikroettevõtete osatähtsuse säilitamine hartas koos neile ettevõtetele suunatud eriliste tegevustega
Finnish[fi]
säilytetään peruskirjan pien- ja mikroyrityksiä koskeva ulottuvuus ja niitä koskevat erityistoimet
French[fr]
la conservation de la dimension petite entreprises et microentreprises de la Charte, avec des actions spécifiques à leur intention
Hungarian[hu]
a Charta kis- és mikrovállalkozás dimenziójának megőrzése, e vállalkozások támogatását célzó egyedi fellépésekkel
Italian[it]
mantenimento della dimensione piccole e microimprese della Carta, con azioni specifiche a loro destinate
Lithuanian[lt]
chartijoje išsaugomas mažų ir labai mažų įmonių aspektas, joms taikant specialias priemones
Latvian[lv]
hartas mazo uzņēmumu un mikrouzņēmumu dimensijas saglabāšana, paredzot tiem speciālas darbības
Dutch[nl]
het behoud van de dimensie kleine en micro-ondernemingen van het Handvest, met specifiek op hen gerichte acties
Polish[pl]
zachowanie w Karcie wymiaru małych i mikroprzedsiębiorstw, z przeznaczonymi dla nich specyficznymi działaniami
Portuguese[pt]
conservando a dimensão pequena e micro-empresa da Carta, com acções específicas em sua intenção
Slovak[sk]
uchovanie rozmeru malých podnikov a mikropodnikov z charty so špecifickými, im určenými akciami
Slovenian[sl]
ohranitvi poudarka v listini na malih in mikro podjetjih in z njimi povezanimi specifičnimi dejavnostmi
Swedish[sv]
Att stadgans inriktning på småföretag och mikroföretag behålls med särskilda åtgärder riktade till sådana företag