Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[vaegten af den varme krop = 3,19 + 1,064 × vaegten af den afhudede krop.].
German[de]
Warmgewicht des Schlachtkörpers = 3,19 + 1,064 × Gewicht des enthäuteten Schlachtkörpers.
Greek[el]
βάρος θερμού σφαγίου = 3,19 + 1,064 x βάρους γδαρμένου σφαγίου.
English[en]
warm carcase weight = 3,19 + 1,064 × weight of the dehided carcase
Spanish[es]
peso en caliente de la canal = 3,19 + 1,064 x peso de la canal desollada.
French[fr]
poids à chaud de la carcasse = 3,19 + 1,064 × poids de la carcasse dépourvue de sa peau.
Italian[it]
Peso a caldo della carcassa = 3,19 + 1,064 × peso della carcassa scotennata (scoiata).
Dutch[nl]
warm geslacht gewicht = 3,19 + 1,064 × gewicht van het onthuide dier.
Portuguese[pt]
Peso da carcaça quente = 3,19 + 1,064 × peso da carcaça sem pele.