Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Измерване на шума — Общи изисквания
Czech[cs]
Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zkušební předpis pro hluk – Společné požadavky
Danish[da]
Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Støjmålemetode — Fælleskrav
German[de]
Maschinen zur Herstellung von Leder- und Kunstlederwaren und Schuhwerk — Geräuschmessung — Allgemeine Anforderungen
Greek[el]
Μηχανήματα υποδηματοποιίας, κατασκευής προϊόντων δέρματος και απομίμησης δέρματος — Κώδικας δοκιμών θορύβου — Κοινές απαιτήσεις
English[en]
Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Noise test code — Common requirements
Spanish[es]
Máquinas para la fabricación de calzado y artículos de cuero y materiales similares — Código de ensayo acústico — Requisitos comunes
Estonian[et]
Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad — Mürakatse kood — Ühtsed nõuded
Finnish[fi]
Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet — Melunmittausmenetelmä — Yleiset vaatimukset
French[fr]
Machines de fabrication de chaussures et d'articles en cuir et en matériaux similaires — Code d'essai acoustique — Exigences générales
Hungarian[hu]
Cipőipari, bőr- és műbőripari gépek – Hangvizsgálati módszer – Általános követelmények
Italian[it]
Macchine per la produzione di calzature e di prodotti di pelletteria e similari — Procedura per prove di rumorosità — Requisiti comuni
Lithuanian[lt]
Mašinos avalynei, natūralios ir dirbtinės odos gaminiams gaminti – Triukšmo tyrimo taisyklės – Bendrieji reikalavimai
Latvian[lv]
Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas — Trokšņa testu kodi — Vienotās prasības
Maltese[mt]
Magni li jimmanifatturaw xedd is-saqajn, oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda — Kowd tat-test tal-ħsejjes — Rekwiżiti komuni
Dutch[nl]
Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten. Meting van geluid — Algemene eisen
Polish[pl]
Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry — Kodowy test hałasu — Wymagania ogólne
Portuguese[pt]
Máquinas de fabricação de calçado e de artigos em coiro e materiais similares — Regulamento para o ensaio acústico — Requisitos gerais
Romanian[ro]
Mașini pentru confectionarea încaltamintei și articolelor de piele și înlocuitori de piele — Cod de încercare la zgomot — Cerinţe generale
Slovak[sk]
Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní – Skúšobný predpis na meranie hluku – Spoločné požiadavky
Slovenian[sl]
Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih izdelkov in izdelkov iz umetnega usnja – Merjenje hrupa – Splošne zahteve
Swedish[sv]
Maskiner för tillverkning av lädervaror – Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror – Bullermätning – Allmänna krav