Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forlængelse af Kommissionens svar på min forespørgsel E-4471/07 bedes Kommissionen anføre den kilde, der har været årsag til de tusindvis af uautoriserede forsøg på at skaffe sig adgang til Kommissionens computersystem, som Kommissionen har opdaget hver dag, og navnlig anføre, om nogle af disse hidrører fra udenlandske regeringer.
German[de]
Kann die Kommission im Ausschluss an ihre Antwort auf meine Anfrage E-4471/07 die Quelle der tausenden von unbefugten Versuchen auf Zugriff zu ihrem Computersystem nennen, die sie Tag für Tag festgestellt hat, und insbesondere angeben, ob ausländische Regierungen die Urheber sind?
Greek[el]
Σε συνέχεια της απάντησης της Επιτροπής στην ερώτησή μου E-4471/07, προτίθεται η Επιτροπή να αναφέρει από ποια πηγή προήλθαν οι χιλιάδες απόπειρες παράνομης πρόσβασης στο σύστημα υπολογιστών της που ανακαλύπτονταν καθημερινά και, ειδικότερα, εάν κάποιες από αυτές προέρχονταν από ξένες κυβερνήσεις;
English[en]
Further to the Commission’s answer to my Question E‐4471/07, will it state the source of the thousands of unauthorised access attempts to its computer system that it has detected every day and, in particular, say if any originate from foreign governments?
Spanish[es]
En relación con su respuesta a mi pregunta E-4471/07, ¿podría indicar la Comisión el origen de los miles de intentos de acceso no autorizado a su sistema informático que detecta diariamente y, en particular, si algún Gobierno extranjero ha intentado acceder a su sistema?
Finnish[fi]
Jatkokysymys komission vastaukseen kysymykseeni E-4471/07: voisiko komissio kertoa syyllisen päivittäin havaitsemiinsa tuhansiin luvattomiin yrityksiin tunkeutua sen tietojärjestelmään ja erityisesti sen, ovatko jotkin hakkerointiyrityksistä muiden maiden hallitusten toteuttamia?
French[fr]
À la suite de la réponse de la Commission à ma question E‐4471/07, la Commission indiquera-t-elle la source des milliers de tentatives d'accès non autorisé à son système informatique détectées quotidiennement et préciser si certaines émanent de gouvernements étrangers?
Italian[it]
Con riferimento alla sua risposta all'interrogazione E-4471/07 dell'interrogante, può la Commissione rendere nota la fonte delle migliaia di tentativi di accesso non autorizzato ai suoi sistemi informatici rilevati quotidianamente e, in particolare, può far sapere se l'origine di tali tentativi è riconducibile a governi stranieri?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, in aansluiting op haar antwoord op mijn vraag E-4471/07, aangeven wie verantwoordelijk is voor de duizenden pogingen tot inbraak in het computersysteem van de Commissie die volgens haar gegevens dagelijks worden ondernomen, en kan zij met name meedelen of enige poging daartoe is ondernomen door een buitenlandse regering?
Portuguese[pt]
Na sequência da resposta da Comissão à minha pergunta E-4471/07, pode a Comissão indicar a origem das milhares de tentativas de acesso não autorizado ao seu sistema informático diariamente detectadas e, em particular, informar se são instigadas por governos estrangeiros?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, med hänvisning till min fråga E‐4471/07, uppge vem som ligger bakom de otillåtna försöken till intrång i kommissionens datasystem som registreras varje dag och framför allt redogöra för om någon utländsk regering är inblandad?