Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter et stykke tid ville banker og forretninger blive klar over at De levede langt over evne og at De havde svært ved at betale.
Greek[el]
Ύστερα από λίγον καιρό, οι τράπεζες και τα πιστωτικά ιδρύματα θα διεπίστωναν ότι ζήτε πολύ πέραν από τα εισοδήματά σας και ότι αποτελείτε ένα κίνδυνο.
English[en]
After a while, banks and credit firms would realize that you were living too far beyond your means and that you were a poor risk.
Spanish[es]
Después de un tiempo, los bancos y las empresas de crédito se darían cuenta de que usted llevaba una vida mucho más costosa de la que le permitían sus recursos y que se había convertido en un riesgo.
Finnish[fi]
Hetken kuluttua pankit ja luottoliikkeet huomaisivat, että eläisit liiaksi yli varojesi ja että olisit surkea tappionvaara.
French[fr]
Au bout d’un certain temps, les banques et les établissements de prêt se rendront compte que vous vivez au-dessus de vos moyens, et que vous faire crédit serait un grand risque.
Italian[it]
Dopo un po’, banche e istituti di credito si renderebbero conto che vivreste al di sopra dei vostri mezzi e che costituireste un brutto rischio.
Japanese[ja]
やがて銀行や証券会社は,あなたが収入をはるかに越えた生活をしていること,したがって危険な取り引き相手であることに気づくだろう。
Korean[ko]
얼마 후엔 은행이나 외상 거래를 하는 회사는 그가 자기 능력 범위 이상의 생활을 하고 있으며, 위험에 처해 있다는 것을 알 것이다.
Dutch[nl]
Na een poosje zouden banken en kredietverenigingen ontdekken dat u ver boven uw stand leefde en dat u een te groot risico voor hen vormde.
Portuguese[pt]
Depois de certo tempo, os bancos e as firmas creditícias compreenderiam que vivia além de seus recursos, constituindo um caso arriscado.