Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضـع بـعضاً من الـطعام في بـطنك لأجلك و لأجل محبوبتك.
Bulgarian[bg]
Заситете стомасите си заедно с твоята възлюбена.
Czech[cs]
Sežeňte jídlo pro sebe a své milované.
Greek[el]
Πάρτε κάτι να φάτε, για'σάς και τους αγαπημένους σας.
Spanish[es]
Consigue comida para ti y tu amada.
Finnish[fi]
Te ja perheenne saatte hieman murua rinnan alle.
Hungarian[hu]
Szerezzen élelmet magának és a családjának.
Italian[it]
Avrete del pane da mettere a tavola, per voi e per la vostra amata.
Polish[pl]
Napełni pan brzuchy sobie i swoim ukochanym.
Portuguese[pt]
Consiga um pouco de comida para si e para a sua amada.
Romanian[ro]
Bagă ceva de mâncare în burtă, pentru tine şi iubita ta.
Russian[ru]
Поешьте чего-нибудь и возьмите жене.
Slovenian[sl]
Kupite kaj hrane zase in za vaše ljubljene.
Swedish[sv]
Nu ska du och din hjärtans kär få er lite mat i magen.
Turkish[tr]
Gidip kendiniz ve sevdikleriniz için karnınızı doyurmak bir şeyler alın.