Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هناك شريك في قارب آخر حول المكان.
Bulgarian[bg]
Тогава сигурно има съучастник на друг кораб наблизо.
Bosnian[bs]
Onda je postojao saučesnik na nekom brodu u blizini.
Czech[cs]
Pak je tu možnost, že měl komplice na nějakém člunu, který byl blízko.
Greek[el]
Τότε υπάρχει κάποιος συνεργός σε ένα διπλανό σκάφος.
English[en]
Then there's an accomplice on another boat nearby.
Spanish[es]
Entonces había un cómplice en otro barco.
Finnish[fi]
Sitten hänellä oli avustaja tai toinen vene lähettyvillä.
French[fr]
Alors, le meurtrier a un complice ou il y a un autre bateau.
Hebrew[he]
אז, אה, יש שותף בסירה אחרת בקרבת מקום.
Croatian[hr]
Onda je imao pomagača. Na drugom čamcu u blizini.
Hungarian[hu]
Akkor van egy cinkos egy másik hajóval a közelben.
Italian[it]
Allora c'era un complice nelle vicinanze con un'altra barca.
Dutch[nl]
Dan is er een handlanger op een andere boot in de buurt.
Polish[pl]
Pozostaje wspólnik na drugiej łodzi w pobliżu.
Portuguese[pt]
Então há um cúmplice em outro barco por perto.
Romanian[ro]
Atunci mai e un complice pe o altă barcă în apropiere.
Russian[ru]
Значит, недалеко был сообщник на другой лодке.
Serbian[sr]
Onda je postojao saučesnik na nekom brodu u blizini.
Turkish[tr]
O halde yakınlardaki başka bir teknede bekleyen bir suç ortağı vardı.