Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإنه في يوم ما، أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى.
Bulgarian[bg]
Някой ден флотилия от микроскопи ще запечата всеки неврон и всеки синапс в една голяма база-данни от снимки.
Greek[el]
Κάποια μέρα, ένας στόλος από μικροσκόπια θα καταγράψει όλους τους νευρώνες και τις συνάψεις σε μία τεράστια συλλογή εικόνων.
English[en]
Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
Spanish[es]
Algún día una flota de microscopios capturará cada neurona y cada sinapsis en una gran base de datos de imágenes.
Persian[fa]
یک روز، یک ناوگان بزرگ از میکروسکوپ ها هر نورون و هر سیناپس را در دریای عظیمی از عکس ها تصویر میکنند.
French[fr]
Un jour, un équipement de microscopes capturera chaque neurone et chaque synapse et le stockera dans une énorme base de données d'images.
Hebrew[he]
יום אחד, צי של מיקרוסקופים יילכדו כל נוירון וכל סינפסה במאגר מידע עצום של תמונות.
Croatian[hr]
Jednog dana, cijela flota mikroskopa uhvatit će svaki neuron i sinapsu u beskrajnoj podatkovnoj bazi slika.
Hungarian[hu]
Egy nap mikroszkópok serege minden neuront és minden szinapszist le fog fényképezni egy hatalmas kép-adatbázisba.
Italian[it]
Un giorno, una batteria di microscopi riuscirà a rinchiudere ogni neurone ed ogni sinapsi in un grande database di immagini.
Japanese[ja]
いつの日か 顕微鏡をいくつもいくつも並べて 全てのニューロンとシナプスを捉えた 巨大なイメージデータベースを作り
Korean[ko]
언젠가, 현미경 함대가 거대한 정보 이미지의 모든 뉴런과 시냅스를 포착하게 될 것입니다.
Dutch[nl]
Op een dag zal een vloot microscopen elk neuron en elke synaps vastleggen in een gigantische database van beelden.
Portuguese[pt]
Um dia, uma frota de microscópios capturará cada neurónio e cada sinapse numa imensa base de dados de imagens.
Romanian[ro]
Într-o zi, o flotă de microscoape vor înregistra fiecare neuron și fiecare sinapsă într-o vastă galerie de imagini.
Russian[ru]
В один прекрасный день армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
Slovak[sk]
Raz flotila mikroskopov zachytí každý neurón a každú synapsiu v obrovskej databáze obrázkov.
Thai[th]
สักวันหนึ่ง เหล่ากล้องจุลทรรศน์จะจับภาพ ของเซลล์ประสาททุกเซลล์ ทุกไซแนป ในฐานข้อมูลรูปภาพขนาดใหญ่
Turkish[tr]
Bir gün gelecek, bir mikroskop ordusu çok büyük bir görüntü veri tabanı içindeki her nöronu ve her sinapsı tespit edecek.
Ukrainian[uk]
Одного дня армія мікроскопів вкладе кожен нейрон і кожен синапс у величезну загальну картину.
Chinese[zh]
总有一天 会有一大批显微镜 能够捕捉到每一个神经元与每一个神经突触 得到一个巨大的图像数据库