Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يصلح أن تبقي وحيدة!
Bulgarian[bg]
Не е правилно да бъдеш сама.
Czech[cs]
Není správné, abys byla sama.
German[de]
Es nicht gut für dich, wenn du alleine bist.
Greek[el]
Δεν είναι σωστό για σένα να είσαι μόνη σου!
English[en]
It isn't right for you to be on your own!
Spanish[es]
¡ No está bien que estés sola!
Finnish[fi]
Teet väärin itsellesi, kun olet yksin.
French[fr]
Ce n'est pas bien que tu sois seule!
Hungarian[hu]
Nem helyes, hogy egyedül vagy.
Italian[it]
Non va bene che tu resti da sola!
Dutch[nl]
Het is niet goed voor jou om op jezelf te zijn!
Polish[pl]
Nie powinnaś być z tym sama.
Portuguese[pt]
Não é certo você estar sozinha!
Romanian[ro]
Nu e bine pentru tine să fii singură.
Russian[ru]
Тебе не стоит быть одной!
Serbian[sr]
Nije dobro za tebe da budeš sama.