Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на аспержи в Долината на Ившам има дълга история и стари традиции.
Czech[cs]
Údolí Vale of Eveshamem má v pěstování chřestu dlouhou historii a s plodinou je spojená řada tradic.
Danish[da]
I Vale of Evesham er der en lang tradition for at dyrke asparges, og der er mange traditioner forbundet med produktet.
Greek[el]
Η περιοχή «Vale of Evesham» έχει μακρόχρονη ιστορία στην καλλιέργεια σπαραγγιών, και μεγάλη παράδοση γύρω από το προϊόν.
English[en]
The Vale of Evesham has a long history of asparagus-growing, and much tradition surrounds the product.
Spanish[es]
El valle de Evesham cuenta con una larga historia en el cultivo de espárragos, y existe una gran tradición en torno al producto.
Estonian[et]
Piirkonna sparglikasvatusel on pikk ajalugu ja tootega on seotud palju traditsioone.
Finnish[fi]
Vale of Eveshamin alueella on jo pitkään kasvatettu parsaa ja siihen liittyviä perinteitä on runsaasti.
Croatian[hr]
Vale of Evesham ima dugu povijest uzgoja šparoga, a taj proizvod prati bogata tradicija.
Hungarian[hu]
Vale of Evesham régi spárgatermesztő vidék, és a termékhez számtalan hagyomány kapcsolódik.
Italian[it]
La «Vale of Evesham» possiede una lunga storia per quanto riguarda la coltivazione dell’asparago ed una ricca tradizione circonda il prodotto.
Lithuanian[lt]
Ivšamo slėnyje smidrai auginami jau labai seniai ir su jų auginimu siejama daugybė tradicijų.
Latvian[lv]
Īvšemas ielejā sparģeļus audzē jau izsenis, un produkts ir saistīts ar spēcīgām tradīcijām.
Maltese[mt]
Il-Vale of Evesham għandu storja twila ta’ tkabbir tal-ispraġ, u hemm ħafna tradizzjoni madwar il-prodott.
Dutch[nl]
De Vale of Evesham kent een lange geschiedenis van aspergeteelt en het product kan bogen op een ware traditie.
Polish[pl]
Dolina Evesham od lat słynie z uprawy szparagów i ugruntowanej tradycji związanej z tym produktem.
Portuguese[pt]
O Vale of Evesham possui um longo historial de cultivo de espargo e uma rica tradição em torno do produto.
Romanian[ro]
Valea Evesham are o lungă istorie de cultivare a sparanghelului, produsul fiind înconjurat de o bogată tradiție.
Slovak[sk]
Na území údolia Vale of Evesham má pestovanie špargle dlhú históriu a s výrobkom sa spája množstvo tradícií.
Slovenian[sl]
Na območju se beluši že dolgo gojijo, s proizvodom pa je povezana tudi bogata tradicija.
Swedish[sv]
Vale of Evesham har en lång historia av sparrisodling och produkten har långa traditioner.