Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أيّ مريض تتواجد نيابة عنه ؟
Bulgarian[bg]
От чие име сте тук сега?
Bosnian[bs]
Sada, u čije si ime ovdje?
Czech[cs]
Kvůli komu jste přišel?
German[de]
Um wen geht es denn?
Greek[el]
Για ποιον ήρθες εδώ;
English[en]
Now, on whose behalf are you here?
Spanish[es]
Ahora, ¿en nombre de quién está aquí?
Estonian[et]
Kelle pärast te siin olete siis?
Finnish[fi]
Kenen vuoksi olet täällä?
French[fr]
De la part de qui êtes vous là?
Hebrew[he]
כעת, בשביל מי הגעת?
Hungarian[hu]
Kinek a nevében is jött?
Indonesian[id]
Sekarang, kau kemari atas nama siapa?
Italian[it]
Mi dica, per conto di chi e'venuto qui?
Dutch[nl]
Namens wie bent u hier?
Polish[pl]
W czyim imieniu pan przychodzi?
Portuguese[pt]
Agora, em nome de quem você está aqui?
Romanian[ro]
Acum, pentru cine ai venit?
Russian[ru]
Из-за кого вы здесь?
Slovenian[sl]
V čigavem imenu ste tu?
Serbian[sr]
Sad, na čijoj ste polovini ovde?
Turkish[tr]
Kimmiş bu hasta?