Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han skulle sgu have været maratonløber.
English[en]
I mean, the fucking guy should've ran track.
Spanish[es]
El maldito debió ser atleta.
French[fr]
Il aurait dû faire de l'athlétisme, l'enfoiré!
Hebrew[he]
אני אומר לך, הבנזונה הזה היה צריך לרוץ באולימפיאדה.
Hungarian[hu]
Frankó sprinter lehetett volna belőle.
Indonesian[id]
Brengsek itu seharusnya memang lari.
Macedonian[mk]
Требало да биде атлетичар.
Portuguese[pt]
O gajo devia andar nas corridas.
Russian[ru]
Черт, ему надо было в бегуны идти.
Slovenian[sl]
Tip bi moral trenirati tek.
Serbian[sr]
Mislim, jebeni tip je trebao da bude atletičar.
Turkish[tr]
Piç herif koşucu falan olmalıymış.