Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم العثور على الطفل قبل حلول الليل سيدي
Bulgarian[bg]
Детето ще бъде намерено преди свечеряване, милорд
Czech[cs]
Do setmění ho najdeme, můj pane.
Greek[el]
Το παιδί θα βρεθεί πριν το σούρουπο.
English[en]
The child will be found before nightfall, my Lord.
Spanish[es]
El niño será encontrado antes de la caída de la noche, mi señor...
Finnish[fi]
Lapsi löytyy ennen yötä.
Hebrew[he]
הילד יימצא לפני השקיעה, אדוני.
Italian[it]
Troveremo il bambino prima dell'imbrunire, mio Signore.
Malay[ms]
Kanak-kanak itu akan ditemui sebelum waktu malam, Tuhanku - saya memberi anda kata-kata saya.
Dutch[nl]
Het kind zal worden gevonden voor vallen van de avond, mijn Heer
Polish[pl]
Dziecko zostanie znalezione przed zmierzchem, mój panie
Portuguese[pt]
A criança será encontrada antes do anoitecer, senhor.
Russian[ru]
Ребёнок будет найден до наступления ночи, мой Господин...
Slovenian[sl]
Otroka bomo našli pred večerom, Gospodar,
Swedish[sv]
Barnet kommer att hittas innan mörkret faller, min Herre.
Turkish[tr]
Gece olmadan çocuk bulunacak Kralım, söz veriyorum.