Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristne må holde sig vågne for ikke at blive overrumplet af fjendens forfølgelse eller fristelser.
German[de]
Christen müssen wachsam bleiben, damit ihr Feind sie nicht durch Verfolgungen oder Versuchungen überlistet.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί πρέπει να είναι άγρυπνοι για να μη υπερνικηθούν από τον διωγμό ή τον πειρασμό του εχθρού.
English[en]
Christians are to keep awake so as not to be overreached by persecution or temptation by the adversary.
Spanish[es]
Los cristianos han de mantenerse despiertos para no ser vencidos por la persecución o la tentación de parte del adversario.
Finnish[fi]
Kristittyjen on pysyttävä valveilla, jottei vastustajan vaino tai kiusaus voittaisi heitä.
French[fr]
Les chrétiens doivent rester éveillés, afin de ne pas être victimes de la persécution ni tentés par l’adversaire.
Italian[it]
I cristiani devono mantenersi desti così che non siano sopraffatti dalla persecuzione o dalla tentazione dell’avversario.
Korean[ko]
그리스도인들은 갑자기 대적으로부터 박해나 유혹을 당하지 않도록 하기 위하여 항상 깨어 있어야 합니다.
Norwegian[nb]
De kristne må være våkne, slik at de ikke blir overlistet av forfølgelse eller fristet av motstanderen.
Dutch[nl]
Christenen moeten wakker blijven om niet het slachtoffer te worden van vervolging of verzoeking door de tegenstander Wij dienen altijd volledig en onwankelbaar op Jehovah’s bescherming te vertrouwen, zelfs als ons leven in gevaar verkeert, terwijl wij in gedachten houden dat de mens alleen het lichaam kan doden.
Polish[pl]
Chrześcijanie mają pozostawać czujni, żeby nie dać się zaskoczyć przez prześladowanie albo kuszenie ze strony przeciwnika.
Portuguese[pt]
Os cristãos devem ficar despertos, para não serem vencidos pela perseguição ou pela tentação por parte do adversário.
Swedish[sv]
De kristna måste hålla sig vakna, så att de inte blir överraskade av förföljelse eller frestelse från motståndaren.