Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, die plant kan in algehele duisternis suiker maak!
Arabic[ar]
ففي الواقع يمكن للنبتة ان تصنع السكر في ظلام تام!
Cebuano[ceb]
Gani, ang planta makahimog asukar diha sa bug-os nga kangitngit!
Czech[cs]
Rostliny totiž mohou vyrábět cukr v naprosté tmě.
Danish[da]
Faktisk kan planten danne sukker i totalt mørke!
German[de]
Die Pflanze kann sogar bei völliger Dunkelheit Zucker herstellen!
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, το φυτό μπορεί να παράγει σάκχαρα σε απόλυτο σκοτάδι!
English[en]
In fact, the plant can make sugar in complete darkness!
Spanish[es]
De hecho, la planta puede elaborar azúcar en completa oscuridad.
Estonian[et]
Õigupoolest võib taim suhkrut valmistada ka suisa kottpimedas!
Finnish[fi]
Kasvi voi itse asiassa valmistaa sokeria pilkkopimeässä!
Hindi[hi]
असल में, पौधा घने अंधियारे में शर्करा बना सकता है!
Croatian[hr]
Biljka zapravo može praviti šećer u potpunoj tami!
Hungarian[hu]
Sőt a növény még teljes sötétségben is képes cukrot készíteni!
Indonesian[id]
Sebenarnya, tumbuhan dapat membuat gula dalam keadaan gelap gulita!
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti mula makaaramid iti asukar uray no iti naan-anay a kinasipnget!
Italian[it]
Anzi, la pianta può produrre zuccheri nel buio più completo!
Georgian[ka]
ფაქტიურად, მცენარე შაქარს აბსოლუტურ სიბნელეში ქმნის!
Korean[ko]
사실, 식물은 칠흑 같은 어둠 속에서도 당분을 만들 수 있습니다!
Macedonian[mk]
Всушност, растението може да прави шеќер во потполна темнина!
Malayalam[ml]
സത്യത്തിൽ, സസ്യത്തിനു പൂർണ അന്ധകാരത്തിൽ പഞ്ചസാര ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കും.
Marathi[mr]
खरे म्हणजे, वनस्पती अगदी अंधारात सुद्धा शर्करा तयार करू शकते!
Norwegian[nb]
Planten kan faktisk lage sukker i fullstendig mørke!
Dutch[nl]
De plant kan zelfs suiker maken in complete duisternis!
Polish[pl]
W gruncie rzeczy roślina potrafi je produkować w zupełnej ciemności!
Portuguese[pt]
De fato, a planta pode fabricar açúcar mesmo em escuridão total!
Romanian[ro]
De fapt, planta poate produce zahăr în întuneric complet!
Russian[ru]
На самом деле растение может производить сахар в полной темноте!
Slovak[sk]
Rastliny dokážu v skutočnosti vyrábať cukor v úplnej tme!
Slovenian[sl]
Rastlina lahko sladkor izdeluje v popolni temi!
Serbian[sr]
U stvari, biljka može stvarati šećer i u potpunom mraku!
Swedish[sv]
Växten kan faktiskt framställa socker i totalt mörker!
Swahili[sw]
Hakika, mmea waweza kufanyiza sukari katika giza totoro!
Tamil[ta]
உண்மையில், முழுமையான இருளில் தாவரங்களால் சர்க்கரையைத் தயாரிக்க முடியும்!
Telugu[te]
నిజానికి, మొక్క కటిక చీకట్లో చక్కెరను తయారుచేయగలదు!
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang halaman ay makagagawa ng asukal sa pusikit na kadiliman!
Ukrainian[uk]
Фактично рослина може виготовляти цукри у повній темряві!
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, irúgbìn náà lè ṣe ṣúgà nínú òkùnkùn biribiri!
Chinese[zh]
事实上,植物能够在一片漆黑中制造糖!
Zulu[zu]
Eqinisweni, isitshalo singenza ushukela ngisho kumnyama bhuqe!