Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина имаш тяло на смърф.
Czech[cs]
Máš tělo šmouly.
Danish[da]
Du har liget af en Smurf.
Greek[el]
Έχεις το σώμα ενός στρούμφ.
English[en]
You do have the body of a Smurf.
Spanish[es]
Tienes el cuerpo de un pitufo.
Estonian[et]
Sul on smurfi keha.
French[fr]
Tu as le corps d'un Schtroumpf.
Croatian[hr]
Imaš telo kao Štrumf.
Italian[it]
Hai il fisico di un Puffo.
Polish[pl]
Masz sylwetkę smerfa.
Portuguese[pt]
Tens o corpo de um Estrumpfe.
Romanian[ro]
Ai corpul unui strumf.
Russian[ru]
У тебя действительно тело смурфика.
Swedish[sv]
Du har en kropp som en Smurf.
Turkish[tr]
Sende de bir Şirin'in vücudu var.