Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til hr. Wayne Davids spørgsmål vedrørende politiets behandling af Sonia Esmeralda Gómez Guevara og Carmen Velásquez ønsker jeg at bemærke følgende.
Greek[el]
Όσον αφορά το ερώτημα που έθεσε ο κ. Wayne David σχετικά με τη μεταχείριση εκ μέρους της αστυνομίας των Sonia Esmeralda Gomez Guevara και Carmen Velasquez, θα ήθελα να κάνω τις παρακάτω παρατηρήσεις.
English[en]
I should like to comment as follows on Mr Wayne David's question concerning the treatment by police of Sonia Esmeralda Gomez Guevara and Carmen Velasquez.
Spanish[es]
En lo que respecta a la pregunta formulada por el Sr. Wayne David sobre el trato infligido por parte de la policía a Sonia Esmeralda Gomez Guevara y Carmen Velasquez, quisiera decir lo siguiente.
Finnish[fi]
Vastauksena Wayne Davidin kysymykseen, joka koski sitä, miten poliisi oli kohdellut Sonia Esmeralda Gomez Guevaraa ja Carmen Velasquezia, haluaisin sanoa seuraavaa.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'interrogazione dell'on. Wayne David sul trattamento inflitto dalla polizia a Sonia Esmeralda Gomez Guevara e Carmen Velasquez desidero osservare quanto segue.
Dutch[nl]
Wat betreft de vraag van de heer Wayne David over de behandeling door de politie van Sonia Esmeralda Gomez Guevara en Carmen Velasquez zou ik het volgende willen opmerken.
Swedish[sv]
Vad det gäller Wayne Davids fråga angående polisens behandling av Sonia Esmeralda Gomez Guevara en Carmen Velasquez skulle jag vilja göra följande kommentar.