Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحديداً أسفل هذه التربة ، تحديداً هنا اشتعلت النار التي جفت
Greek[el]
Εδώ κάτω σιγοκαίει ποάνθρακας.
English[en]
Right underneath the soil, right here, is a peat fire smoldering.
Spanish[es]
Justo debajo del suelo, justo aquí, hay turba ardiendo lentamente.
French[fr]
Sous la terre, il y a un feu de tourbe qui couve.
Polish[pl]
Zaraz pod ziemią, w tym miejscu, jest tlący się torf.
Portuguese[pt]
Mesmo debaixo da terra, aqui mesmo, arde um braseiro.
Romanian[ro]
Chiar sub sol, chiar aici, e un foc mocnit de turbă.
Slovenian[sl]
Pod površino tal, gori treset.