Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки трябва да гарантира, че плакатът/информационното табло отговаря най-малко на следните изисквания:
Czech[cs]
Členské státy musí zajistit, že plakát/zobrazení splňují přinejmenším tyto požadavky:
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at plakaten/displayet mindst opfylder nedenstående krav:
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Aushang/die Anzeige zumindest folgenden Anforderungen genügt:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι η αφίσα ή ο πίνακας πληρούν, τουλάχιστον, τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:
English[en]
The Member States must ensure that the poster/display meets, as a minimum, the following requirements:
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que el cartel o la pantalla responda, como mínimo, a los requisitos siguientes:
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad tagama, et plakat/kuvand vastab vähemalt järgmistele nõuetele:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että juliste/näyttötaulu täyttää vähintään seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Les États membres veillent à ce que l'affiche — ou l'autre mode d'affichage — réponde, au minimum, aux exigences suivantes:
Croatian[hr]
Države članice moraju osigurati da plakati/prikazi budu postavljeni u skladu sa sljedećim minimalnim zahtjevima:
Hungarian[hu]
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a plakát, illetve a más típusú hirdetmény legalább a következő előírásoknak megfeleljen:
Italian[it]
Gli Stati membri devono provvedere affinché il poster/display rispetti i seguenti requisiti minimi:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi užtikrinti, kad plakatas arba vaizduoklis atitiktų bent tokius minimalius reikalavimus:
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jānodrošina plakāta/cita izstādīšanas līdzekļa atbilsme vismaz šādām prasībām:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jridu jiżguraw illi l-kartellun/wiri jissodisfaw, bħala minimu, l-ħtiġiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De lidstaten zien erop toe dat de affiche/display aan de volgende minimale vereisten voldoet:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie muszą zapewnić, by plakat/wyświetlacz spełniał następujące minimalne wymagania:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem assegurar que o cartaz/painel satisfaça os seguintes requisitos mínimos:
Romanian[ro]
Statele membre se asigură ca afișul/afișajul îndeplinește cel puțin următoarele cerințe:
Slovak[sk]
Členské štátny musia zabezpečiť, aby plagát/displej spĺňal minimálne tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
Države članice morajo zagotoviti, da je plakat/prikaz v skladu z naslednjimi minimalnimi zahtevami:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att affischen eller bildskärmen uppfyller följande minimikrav: