Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدًا ليس هينًا أن يجرح قلبك
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να ραγίζει η καρδιά.
English[en]
Well, it's never easy to get your heart broken.
Spanish[es]
Bueno, nunca es fácil que te rompan el corazón.
French[fr]
Pas facile d'avoir le cœur brisé.
Hebrew[he]
ובכן, לב שבור אף פעם זה לא קל.
Hungarian[hu]
Hát, sohasem könnyű, ha összetörik a szívedet.
Italian[it]
Beh, non e'mai piacevole avere il cuore spezzato.
Dutch[nl]
Een gebroken hart doet pijn.
Polish[pl]
Nie jest łatwo poskładać złamane serce.
Portuguese[pt]
Bem, nunca é fácil ter o seu coração partido.
Romanian[ro]
Nu-i uşor când cineva îţi frânge inima.
Russian[ru]
Не так-то просто, когда тебе разбивают сердце.
Slovak[sk]
Nuž, nikdy to nie je ľahké, keď ti zlomia srdce.
Serbian[sr]
Nije lako kad ti neko slomi srce.
Turkish[tr]
Kalbinin kırılması çok zordur.