Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) края на предходния период (което отговаря на началото на настоящия период), и
Czech[cs]
(b) ke konci předcházejícího období (který je shodný s výkazem k počátku běžného období), a
Danish[da]
(b) datoen for det foregående regnskabsårs afslutning (som er den samme som det aktuelle regnskabsårs begyndelse) og
German[de]
(b) Ende der vorangegangenen Periode (identisch mit dem Beginn der aktuellen Periode) und
Greek[el]
(β) το τέλος της προηγούμενης περιόδου (που ισοδυναμεί με την έναρξη της τρέχουσας περιόδου) και
English[en]
(b) the end of the previous period (which is the same as the beginning of the current period), and
Spanish[es]
(b) al cierre del ejercicio anterior (que es el mismo que el del comienzo del ejercicio corriente), y
Estonian[et]
b) eelneva perioodi lõpu (mis on sama, mis käesoleva perioodi algus), ja
Finnish[fi]
(b) edellisen kauden lopusta (joka on sama kuin tarkasteltavana olevan kauden alku), ja
Hungarian[hu]
(b) az előző időszak végére (amely megegyezik a tárgyidőszak kezdetével), valamint
Lithuanian[lt]
b) ankstesnio laikotarpio pabaigos (kuri atitinka ataskaitinio laikotarpio pradžią) ir
Latvian[lv]
(b) iepriekšējā perioda beigās (kas sakrīt ar pašreizējā perioda sākumu) un
Maltese[mt]
(b) fit-tmiem tal-perjodu ta' qabel (li hu l-istess bħall-bidu tal-perjodu kurrenti), u
Dutch[nl]
(b) het einde van de vorige periode (wat overeenstemt met het begin van de lopende periode), en
Polish[pl]
b) na koniec poprzedniego okresu (który pokrywa się z początkiem bieżącego okresu), oraz
Portuguese[pt]
(b) ao fim do período anterior (que equivale ao início do período corrente); e
Romanian[ro]
(b) finalul perioadei anterioare (care coincide cu începutul perioadei curente), și
Slovak[sk]
b) ku koncu predchádzajúceho obdobia (ktoré je rovnaké ako začiatok bežného obdobia) a
Slovenian[sl]
(b) ob koncu preteklega obdobja (kar je enako kot začetek obravnavanega obdobja), ter
Swedish[sv]
(b) den föregående periodens slut (som är samma som den aktuella periodens början), och